Quando se pensa em Yu Yu Hakusho, se pensa em lutas emocionantes e destruidoras cheias de magias e técnicas supremas, tal qual todo anime Shōnen que se preze tem que ter. E nesse aqui, nunca faltou porradaria da melhor qualidade envolvendo todos os personagens, mesmo os mais inesperados, como Koenma.

Seja a adaptação um filme ou uma série, seja ela produzida nos Estados Unidos ou no Japão, as coreografias de luta tem tudo para se destacarem entre os outros aspectos do filme, e a Netflix já mostrou que pode nos entregar ótimas cenas de combate. Então, este é um ponto para ficar animado!

A Netflix não é de fazer feio na hora de mostrar efeitos especiais, como comprovamos em The Witcher, Stranger Things e outras produções. Mas é de Yu Yu Hakusho que estamos falando, e para dar certo, eles vão precisar desembolsar muito mais grana nesse aspecto do que qualquer outra produção já feita na plataforma antes.

Ninguém merece ver o dragão negro de Hiei com efeitos meia boca, ou a transformação de Toguro feita nas coxas, ou o Leigan de Yusuke mal animado. Os fãs merecem efeitos muito além de só "aceitável". Tá certa a preocupação!

Lutas devastadoras e animação vistosa só leva o público até a porta. O que os faz continuar vendo um anime Shōnen são seus personagens, e nesse quesito, Yu Yu Hakusho ganha de lavada em muita coisa produzida nos últimos 20 anos.

Vai ser incrível ver toda a malandragem de Yusuke, a teimosia de Kuwabara, a fúria silenciosa de Kurama e a agressividade de Hiei traduzidas em uma produção com atores reais, passando emoções reais, desde que façam isso direito é claro. O que leva ao nosso próximo ponto...

O Death Note da Netflix é um exemplo perfeito de como não se adaptar um anime para live-action. Mudaram os nomes e as nacionalidades da maioria dos personagens, suas personalidades e tudo mais. E de longe, o maior medo dos fãs é que o mesmo aconteça com Yu Yu Hakusho.

E se a história agora se passar em uma escola americana do ensino médio? E se mudarem o nome do Yusuke para "Eugene" e ele for um aluno comportado? E se o Kurama agora for uma mulher chamada "Denise"? Isso já aconteceu antes, na versão Filipina do anime cheia de cortes e censura, então o trauma da mudança já existe no coração dos fãs. Não nos decepcione, Netflix!

Além das lutas, outro ponto muito forte de Yu Yu Hakusho era o humor, que permeava toda a série e deixava as aventuras de Yusuke e seus amigos ainda mais divertidas de se acompanhar. Os momentos engraçados envolvendo os personagens são tantos que dá para perder a conta, e ficaram melhores ainda para os fãs brasileiros, brindados com uma dublagem simplesmente inesquecível.

Este é outro ponto em que a Netflix não pode errar a mão de jeito nenhum, tanto pelo excesso quanto pela falta. O equilíbrio entre humor e tensão deve ser uma preocupação dos roteiristas, já que foi isso que tornou o anime um sucesso que dura até hoje.

Yu Yu Hakusho se passa no Japão. Os personagens são japoneses, ou baseados na mitologia japonesa, salvo raras exceções. Então, não dá para simplesmente contratar atores caucasianos para interpretarem os protagonistas e mudarem o nome de todo mundo. Não seria Yu Yu Hakusho se fizessem isso.

A esperança que fica é a de que a adaptação, seja ela um filme ou uma série, seja produzida pela divisão japonesa da Netflix, ou que o braço ocidental da gigante do streaming deixe a história se passar no Japão e nos entregue os personagens que crescemos amando nos últimos 23 anos.

O anime de Yu Yu Hakusho terminou em 1994 no Japão, há 26 anos. Desde então, tudo o que saiu de material novo foram uns poucos jogos e dois OVAs comemorativos em 2018, e não há nenhuma intenção de produzirem mais. Embora ainda seja lembrada com carinho, a franquia está tão morta quanto o próprio Yusuke no começo do anime.

O live-action da Netflix poderia reacender o interesse dos japoneses na obra, e quem sabe despertar na Funimation, que animou os dois últimos OVAs, um desejo de produzir um novo anime. Então, torçam para que seja um grande sucesso!

Yu Yu Hakusho possui 112 episódios de anime e 175 capítulos de mangá, divididos em vários arcos. Então, não dá para colocar o Yusuke se tornando detetive espiritual e já enfrentando o Toguro no Torneio das Trevas no mesmo filme, ou na mesma temporada.

É preciso ter paciência e ir construindo a história aos poucos, apresentando os personagens e fazendo o público se envolver emocionalmente com eles primeiro. Uma boa pedida seria abordar a saga de Suzaku e seus ladrões de tesouros neste começo, já que é nela que vemos os quatro protagonistas da série lutando juntos pela primeira vez.

Como todo mundo sabe e eu já disse ali em cima, Yu Yu Hakusho é dividido em vários arcos e não dá para fazer tudo de uma vez. Sendo assim, o sucesso desta primeira adaptação poderia fazer com que as demais sagas fossem produzidas, e com sorte, o anime inteiro poderia ser refeito com atores de carne e osso.

Sem dúvidas, seria incrível ver Yusuke se transformando em sua forma demoníaca para enfrentar Sensui, ou acompanhar todas as lutas do Torneio do Mundo das Trevas, incluindo a de Hiei contra Mukuro ou a de Yusuke contra Yomi. Tudo isso pode ser possível caso a produção seja um sucesso.

Yu Yu Hakusho exigiria uma grande escala desde o começo, algo que não daria para fazer com o orçamento de uma série de TV comum. Da chegada da alma de Yusuke ao Mundo Espiritual até sua luta contra Toguro no mundo das trevas, tudo tem que ter uma escala maior.

Estamos falando de um estádio do Torneio das Trevas tão lotado e fervente quanto o de Gladiador, ou de um Mundo Espiritual tão encantador e cheio de detalhes quanto a Hogwarts de Harry Potter, para dizer o mínimo. E as lutas também devem traduzir essa grandeza nas telas, mais ainda se esse live-action se tratar mesmo de um filme. As expectativas dos fãs não poderiam ser maiores!