Como primeiro capítulo da série, "Aang" tinha um baita papel a cumprir - e por mais que os primeiros minutos sejam ótimos, a qualidade decai graças ao ritmo modorrento do piloto. Aqui, vemos como Aang descobriu ser a nova encarnação do Avatar, e como ele foi congelado pouco tempo antes do genocídio dos Nômades do Ar pela Nação do Fogo.

Num geral, é um episódio que cumpre seu propósito ao apresentar as novas versões de Aang, Katara e Sokka, além de já nos dar um gostinho do que vem por aí com Zuko e toda a Nação do Fogo. Porém, o ritmo lento que toma conta da trama a partir de sua segunda metade torna o episódio, como um todo, fraco e desinteressante.

A primeira temporada de A Lenda de Aang conta com vinte episódios, e traduzir isso em uma temporada de apenas oito capítulos era uma tarefa bem difícil - por isso, os criadores decidiram condensar várias tramas em uma só, fazendo um arco maior focado na cidade de Omashu, onde Aang precisa encontrar vários personagens clássicos da animação.

Aqui, conhecemos o Mecânico e seu filho, o líder rebelde Jato e temos até a introdução de Azula, bem como uma cena entre ela e Zuko. No fim, o episódio acaba escanteando Aang, Katara e Sokka em prol das tramas convergentes, e isso tira um pouco o encanto da jornada do Avatar. O ponto positivo é que a trama ainda se desenvolve em um outro episódio...

Dando continuidade à trama de "Omashu", em "No Escuro", seguimos Aang que, ao impedir uma tentativa de assassinato, acaba caindo sob o domínio do Rei Bumi, que era um antigo amigo de infância. E ao contrário da animação original, essa versão do personagem é um pouco mais cética e sombria, o que faz com que Aang se veja em apuros.

O diferencial aqui está na relação entre Sokka e Katara, que precisam se unir para resgatar o jovem Avatar das garras do rei maluco de Omashu. É um episódio um pouco melhor que seus predecessores, mas que ainda tem problemas graves em sua cadência e seu ritmo. Por outro lado, vale destacar Iroh, que tem um aprofundamento um pouco melhor aqui.

Após um episódio tão bom (falaremos mais dele depois), "O Norte" vem para frear nossas expectativas e garantir um período de tranquilidade antes da final explosiva. Aqui, Aang e seus amigos chegam na Tribo da Água do Norte e tentam alertar sobre o vindouro ataque da Nação do Fogo - e enquanto isso acontece, Sokka e a Princesa Yue se aproximam.

Ainda que a diminuída na ação seja um ponto positivo para acertar todos os personagens e seus pontos de vista, o capítulo acaba pecando pelo ritmo e pela falta de consistência com seus dois (excelentes) antecessores. No final, é um capítulo que mais serve para apresentar a Tribo da Água do Norte e nos fazer temer pelo destino de seus habitantes...

Felizmente, o oitavo e último episódio da temporada consegue recuperar um pouco do ritmo e entrega uma baita sequência de ação, conforme a Nação do Fogo chega ao litoral da Tribo da Água do Norte e ameaça aniquilar tudo em seu caminho. Enquanto isso, Zuko se infiltra na cidade e promete capturar Aang para reconquistar sua honra.

Um dos pontos positivos de "Lendas" é o modo como todas as tramas e personagens são bem conciliados na narrativa, com espaço para que cada um possa brilhar - desde Aang e seus amigos até o Comandante Zhao. Além disso, é um capítulo que deixa ganchos interessantes para o futuro, e que nos promete uma boa dose de Azula na segunda temporada...

Em contraste ao primeiro episódio, o segundo já acerta em cheio ao mostrar as vidas das Guerreiras Kyoshi, lideradas por Suki. Aqui, podemos ver também como Zuko se alia ao Comandante Zhao para caçar Aang e seus amigos - uma escolha que, futuramente, lhe custará caro. Porém, não há como não citar a magnífica aparição de Kyoshi.

Apresentada bem antes no live-action que na animação, a antiga Avatar dá um show ao "tomar" o corpo de Aang para si e repelir os soldados vindos da Nação do Fogo, em uma cena curta, mas eletrizante. O problema vem, novamente, do ritmo - mas, diferente dos episódios citados anteriormente, a ação compensa pela rigidez das cenas dramáticas.

Em um episódio que combina duas tramas diferentes da animação, o quinto capítulo do live-action leva Aang a um vilarejo que foi corrompido por um espírito raivoso. Ao tentar pacificar esse ser, ele acaba se embrenhando no Mundo Espiritual e leva consigo Sokka e Katara, mas os três logo são perseguidos pelo temível Koh, o Ladrão de Faces.

Ainda que o episódio quebre várias regras da animação original, deixando a mitologia por trás do Mundo Espiritual um tanto quanto confusa, ainda é um ótimo episódio por adentrar na estranheza desse universo, com direito a uma cena realmente emocionante onde Aang reencontra o monge que o criou, o sábio e gentil Gyatso.

Em primeiríssimo lugar, fica um episódio que realmente faz jus à animação e suas temáticas complexas. Em "Máscaras", vemos Aang indo até um templo na Nação do Fogo, onde pode pedir ajuda ao Avatar Roku (o seu antecessor direto) para resgatar Katara e Sokka, que ficaram para trás no Mundo Espiritual.

Porém, ao fazer isso, ele acaba sendo capturado pelo Comandante Zhao e recebe a ajuda de um guerreiro misterioso, que usa uma máscara azul para se disfarçar. O episódio é excelente por focar mais em Zuko e seu passado, dando a ele uma história de origem trágica e mostrando a cisão com seu pai, o todo-poderoso Senhor do Fogo Ozai.