Um ponto muito importante do primeiro livro de The Witcher, chamado de O Último Desejo é o seu último pedido que Geralt faz para o Djinn que é para que seu destino ficasse para sempre ligado ao de Yennefer. E nos livros isso não é lidado muito bem, onde a garota não se incomoda muito com o fato.

Na série a Yennefer fica enfurecida ao descobrir sobre o pedido, tendo sua agência roubada dela, já que tudo iria acontecer para ela voltar para próximo de Geralt. A mudança foi muito bem vista pelo público, trazendo um pouco mais de profundidade para a personagem.

No primeiro episódio da segunda temporada de The Witcher, Geralt se encontra com Nivellen, um antigo amigo que se transformou em uma fera e abriga uma bruxa que bebe de seu sangue. O episódio adapta um capítulo do primeiro livro que traz muitas inspirações com A Bela e a Fera.

No livro e na série, Nivellen é amaldiçoado por estuprar uma sacerdotisa. Apesar de Geralt nutrir um ódio por estupradores, sua reação nos livros é bem calma, ficando tranquilo com seu velho amigo depois da revelação. A série mostra que ele não reagiu muito bem se recusando a matá-lo, já que seria muito fácil, sendo bem mais consistente com Geralt.

Nos primeiros livros de The Witcher não conhecemos muito de Nilfgaard, nem vemos personagens que trazem a perspectiva da região. A maior parte do que é mencionado é sobre seu exército imparável e vemos muitas pessoas do Reino do Norte fugindo do massacre.

Logo na primeira temporada da série somos introduzidos a Cahir, um personagem que aparece bem mais na frente nos livros, mas aqui cumpre o papel de mostrar a perspectiva de Nilfgaard. Mesmo com o personagem sendo bem mais vilanesco do que sua versão dos livros, é importante ter um personagem da região presente desde os primeiros momentos dá mais profundidade para o mundo de The Witcher.

Um dos primeiros episódios de The Witcher adapta o capítulo O Mal Menor, do primeiro livro. Nele Geralt fica no meio de um conflito entre uma líder de bandidos e um feiticeiro. Apesar de ambas as produções o protagonista decidir que Renfri é melhor do que Stregobor, mesmo que a garota seja extremamente manipuladora.

Na série grande parte do passado de Renfri é removido o que a torna um pouco mais simpática para o público. Apesar disso, a produção ainda deixa claro que a personagem não é uma boa pessoa e ajuda a mostrar o tom da série.

Muito da história de Yennefer na segunda temporada da série gira em torno do fato de que ela perdeu sua magia e começou a ser atormentada por Voleth Meir, chamada também de A Mãe Imortal. Ela oferece a magia de volta caso a personagem entregue Ciri para ela.

Ela é a principal vilã do arco de Yennefer é foi uma criação da série para dar mais espaço para a personagem no momento atual da história. Apesar de algumas pessoas reclamarem, a introdução da vilã colocou Yennefer em uma posição de importância igual a de Ciri e Geralt.

Geralt é conhecido por preferir salvar a vida de humanos, mas caso necessário está disposto a matar alguns responsáveis por atrocidades. No capítulo do primeiro livro, chamado de The Witcher, o personagem é abordado por algumas pessoas na taverna e facilmente decapita seus agressores.

Apesar dos homens não serem pessoas boas eles não fizeram nada terrível que justificasse decapitá-los e Geralt só queria passar uma mensagem e ser levado para as autoridades. O momento não está presente na série o que ajuda a deixar sua caracterização mais consistente.

Jaskier foi um dos personagens mais queridos da primeira temporada de The Witcher, sendo bem parecido com sua versão dos livros. Com o fim da temporada muitos ficaram imaginando qual seria o papel do personagem na próxima temporada, recebendo um arco que não está presente nos livros.

Na segunda temporada o personagem estava usando o nome de Sandpiper, sendo uma figura do submundo que auxiliava os elfos a escapar de Oxenfurt. O arco que se inspira em uma missão do primeiro jogo de The Witcher dá mais desenvolvimento para Jaskier o tornando ainda mais importante na narrativa.

Na primeira temporada da série Yennefer tem mais cenas de nudez do que a maior parte do elenco, algo que acontece também nos livros com ela e várias outras feiticeiras. Com isso, muitos comentários surgiram sobre a sexualização da personagem e o time de produção decidiu tomar outro rumo.

A série ao invés de usar a mesma objetificação dos livros onde Yennefer onde na maior parte do tempo a garota fica nua devido à alguém forçá-la. Na série, além da redução da nudez a personagem tem agência em seus momentos.

Ciri aparece nos livros em um momento bem mais avançado, mas a série tinha como objetivo trazer a garota desde a primeira temporada, dando ainda mais importância para ela. Com isso, eles criaram um arco próprio para Ciri na primeira temporada.

A primeira temporada mostra Ciri fugindo de Cintra depois que Nilfgaard atacou o local. Esses acontecimentos são brevemente mencionados nos livros, mas com muito pouca importância. Com isso a série já entrega um pouco mais de construção de Ciri, tornando mais fácil simpatizar com a garota.

A batalha de Sodden Hill é um dos momentos mais importantes do universo de The Witcher. Ela mostra o Norte parando a primeira invasão do exército nilfgaardiano, moldando a política do local e afetando uma infinidade de personagens. Só que nos livros a batalha não é mostrada, tendo somente as consequência do acontecimento.

A série decidiu então mostrar a grande batalha, mostrando um pequeno grupo de magos segurando a linha de frente enquanto aguarda os reforços de Foltest. Além disso, a produção dá um grande desfecho para o confronto com Yennefer utilizando toda a sua magia.