Hinata é a filha mais velha de Hiashi Hyūga, o líder de seu clã. Assim, ela foi criada como sua herdeira, ou seja, a futura líder dos Hyuga. Apesar disso, desde a infância seu pai começou a questionar se ela seria apta para a posição, tanto por causa de sua personalidade tímida quanto por ela ter dificuldades com o rígido treinamento que ele impunha a suas filhas. Eventualmente, isso a levou a perder o posto, sendo substituída por sua irmã mais nova.

Como fica claro desde o princípio, outro personagem importante na história da garota é o próprio protagonista, Naruto. Os dois se conhecem ainda bem jovens, e é aí que a admiração de Hinata por ele tem início. No dia em que começa na Academia Ninja, a garota é atacada por um grupo de garotos devido a seus olhos diferentes. Ao presenciar a cena, Naruto imediatamente parte para defendê-la, mesmo que isso acabe com ele recebendo uma surra. Desde então, ela começou a acompanhá-lo à distância, admirando sua força e determinação.

Como contado, Hinata originalmente era a herdeira do clã Hyuga. Isso, no entanto, mudou quando seu pai começou a achar que ela era gentil demais e pouco habilidosa nas técnicas do clã. Assim, ele fez com que Hanabi, sua filha mais nova, enfrentasse a Hyuga mais velha pelo posto de herdeira.

Hinata não quis machucar sua irmã, então não lutou de maneira dedicada. Hanabi, no entanto, não se preocupou com isso, o que a levou a vencer e ser escolhida como a nova herdeira.

Depois disso, Hinata foi entregue aos cuidados de sua sensei, Kurenai, com seu pai dizendo que não se importava com ela por ela envergonhar o clã.

No anime, a primeira aparição de Hinata ocorre quando os alunos da Academia estão se formando e sendo divididos em Times. Apesar de torcer para ficar na mesma equipe que Naruto, isso não acontece, e ela passa a integrar o Time 8, liderado por Kurenai, ao lado de Kiba e Shino.

Depois disso, ela volta a aparecer no arco do Exame Chunin. Nessa parte da trama ela recebe alguns momentos de maior importância. Além de entrar no Exame não somente por causa de seus colegas de equipe e sim na esperança de se mudar, ela se senta perto de Naruto na primeira prova, oferecendo ajuda ao protagonista, embora ele recuse.

Sua equipe passa então pela Floresta da Morte, rapidamente conseguindo pegar o segundo pergaminho. Seu único obstáculo é um quase encontro com Gaara, que faz com que o trio tema que ele os perceba e isso resulte em sua morte. Em seguida, começam as batalhas eliminatórias, na qual Hinata fica dividida entre torcer para seu colega de equipe, Kiba, ou para Naruto.

Todos os olhos se voltam para a garota quando chega sua vez de lutar contra Neji. Apesar de serem primos, o garoto faz parte do ramo secundário do clã Hyūga, e mesmo sendo naturalmente talentoso, tem uma posição abaixo da dela na hierarquia do clã. Ele tenta convencê-la a desistir, mas encorajada por Naruto, ela insiste em lutar, mas se recusa a parar de lutar mesmo após sofrer durante o confronto. Ao argumentar contra ele, Neji acaba se irritando ainda mais, e tenta matá-la, mas é parado pelos jonins presentes.

Tempos depois, quando chega a fase final do Exame Chunin, ela já se recuperou um pouco. Antes de enfrentar Neji, Naruto conversa com ela, revelando ter medo de não conseguir derrotá-lo. Ela o encoraja, dizendo que ele possui força de vontade além de força física, e sua perseverança permitirá que ele supere os obstáculos.

Em Shippuden, ela encontra Naruto por coincidência, quando está a caminho de encontrar seu time. Ele convida o Time 8 a se juntar a ele em uma missão para procurar Sasuke, mas eles já tinham outra missão.

No anime, o Time 8 auxilia no selamento do Três Caudas posteriormente. Depois, eles tem importância na busca por Sasuke e Itachi, quando se juntam ao Time 7 para encontrar os Uchihas.

Ela tem seu maior momento de destaque quando Pain ataca a Vila da Folha. Inicialmente, ela luta tal qual os outros ninjas de Konoha, mas não intervém quando Naruto enfrenta o líder da Akatsuki. Ela de fato respeita isso no início, mas acaba interferindo quando o Caminho Deva captura o protagonista. Mesmo sabendo que não pode derrotar Pain, ela o enfrenta, porque ama Naruto e decide seguir seu exemplo. Ainda assim, ela acaba sendo derrotada, e o herói até se transforma na segunda forma da Nove Caudas em reação a isso.

Hinata volta a participar da trama ao lado dos 11 de Konoha quando eles decidem agir contra Sasuke. Ela também retorna durante a Quarta Guerra, onde é colocada como parte da Segunda Divisão. Ela, Neji e Hiashi em determinado momento tomam para si a tarefa de proteger Naruto na batalha contra a Dez Caudas. Nesse momento, Neji acaba morrendo, o que leva o protagonista a quase desistir. É ela, então, que dá a ele o apoio para continuar.

Após os eventos de Naruto, ela e o herói acabam começando um romance e eventualmente se casando. O casal tem dois filhos, Boruto e Himawari. No anime protagonizado pelo garoto, ela frequentemente aparece com sua família, mas também aparece em batalha em certos pontos, como quando Momoshiki e Kinshiki atacam os ninjas de Konoha.

Originalmente, Hinata não era considerada muito forte. Ao longo do tempo, no entanto, ela se desenvolve muito, se esforçando para ir além mesmo que não conte com o talento natural de Neji ou Hanabi.

Em relação a chakra, ela possui um controle bastante avançado e preciso, de nível semelhante a ninjas médicos. Como parte do clã Hyuga, ela foi treinada no estilo do Punho Gentil, podendo acertar os pontos de chakra de seu oponente para causar grande dano. Na fase Shippuden, ela dominou as técnicas específicas ao seu clã, tendo Taijutsu como seu ponto mais forte.

Em geral, ela não utiliza Ninjutsu e Genjutsu, embora seja capaz de ver através desse último. Sua habilidade mais notável além do Taijutsu é o Byakugan, que dá a ela 360º de visão com apenas um pequeno ponto cego. Ela também pode ver a até 20km de distância, além de ser extremamente precisa.

As informações sobre Hinata presentes nos databooks mostram o quanto ela se desenvolve desde o começo da série. Em um total de 5, no primeiro databook ela recebia nota 1.5 em ninjutsu, 2.5 em taijutsu, 1 em genjutsu e força, 2.5 em inteligência, 2 em velocidade e selos de mão, e 1.5 em estamina. Já no terceiro, ela mostra ter avançado em todos os quesitos, recebendo 3 em ninjutsu e selos de mão, 2.5 em genjutsu e velocidade, 3.5 em taijutsu e inteligência, 1.5 em força e 2 em estamina.

Os livros incluem também outras informações sobre a personagem, como s eu passatempo ser prensar flores, suas comidas favoritas serem zenzai e rolinhos de canela, e as comidas de que menos gosta serem pratos como siri ou camarão. A expressão favorita da garota é auto-confiança, algo que tem muito a ver com sua jornada.

Quando o assunto são as missões, ela completou 33 no total, das quais a mais alta tem ranking A. Já em relação a oponentes que gostaria de enfrentar, é dito que ela gostaria de uma revanche contra Neji, além da oportunidade de lutar contra seu pai.