“Algumas coisas que estão nos quadrinhos não funcionam para a TV”, explicou Alice Oseman para a RadioTimes. Com uma trama mais lenta que a dos quadrinhos, a criadora de Heartstopper comentou sobre como precisou dar mais drama e conteúdo para as tramas.

Criado para o Tapas, plataforma onde são publicados web comics, o ritmo de Heartstopper é rápido e não demora em resolver seus problemas. Pelo contrário, cada capítulo avança rapidamente a história de Nick e Charlie. “Problemas são resolvidos quase que imediatamente, o que não é normal quando trabalhamos para TV, então tivemos que adicionar um pouco mais de drama e angústia”.

Adaptando os dois primeiros volumes do quadrinho, a série expande alguns temas e desenvolve outros, como o relacionamento de Ben e Charlie e a descoberta de Nick como bissexual. “Nos quadrinhos, Nick teve uma pequena crise, mas então, ele estava bem”, explicou a escritora.

A personagem Imogen é uma pitada de tempero para construir o drama que Oseman queria. Quem ler os quadrinhos e assistir a série, vai perceber que esse personagem não existe na obra original. Inclusive, sua participação na trama parece, até mesmo, desnecessária. Mas, o envolvimento, diálogos e presença da garota serviu como um trampolim para Nick se encontrar.

“Eu queria que Nick tivesse um amigo que não fizesse parte dos jogadores de rúgbi. Nós sabíamos que precisávamos de mais drama e Imogen é meio quem traz isso para o meio da temporada”, explica Oseman.

Outro ponto que diverge consideravelmente do quadrinho são as tramas que envolvem o colégio para garotas, o *Higgs Girls School. Nele, conhecemos Tara, Darcy e a recém chegada Elle**. Porém, nos quadrinhos é um pouco diferente.

Além do casal ser apenas um motivo para criar um drama entre Nick e Charlie, nos dois primeiros volumes, temos poucas interações das garotas com o resto dos personagens. Inclusive, Tara e Darcy não apenas estão confortáveis em ter saído do armário como também trazem maior segurança para que Nick e Charlie assumam seu relacionamento.

Mesmo que as duas desempenhem a mesma função, na série, temos questionamentos e tensões no relacionamento das duas, além de um retorno ao início de seu namoro. Em uma história adjacente dos quadrinhos, vemos como foi o primeiro beijo das duas e, na série, temos Tara e Darcy, novamente presas na sala de música.

Charlie, Ben e o relacionamento abusivo e conturbado. Enquanto na série temos uma resolução do problema entre os dois, além de podermos ver Charlie confrontando e levantando a temática de relacionamento abusivo, nos quadrinhos não é bem assim.

Nos dois primeiros volumes, Ben aparece bem menos. Entre suas aparições está: (1) o momento de beijo forçado com Charlie e (2) a cena em que Charlie o empurra contra a parede. Dessa forma, Charlie e Nick começam um relacionamento e Ben sai da equação rapidamente.

Porém, passar por esse momento do quadrinho sem apontá-lo como abusivo seria um problema para a série. Então, se fez necessário o confronto e resolução desse casal.

Entre os dramas explorados por Alice, o afastamento de Charlie e Nick é o mais evidente. Na série, Charlie começa a se afastar após a briga entre Nick e Harry, por achar que ele foi responsável. No quadrinho, esse tempo separados e a menção a um término não ocorrem.

Após a noite no cinema, Nick convida Charlie para sair. É então que os dois vão para a praia e finalizam a história do segundo volume, com Nick dizendo que quer sair do armário e contar do relacionamento dos dois.

Logo, diversos diálogos e o momento final nos gramados da Truham Boys School não acontecem.

Talvez a decisão mais revigorante da adaptação foi dar mais espaço para Elle, Tao e seu relacionamento. No material original, Oseman deixa os dois apenas como um pano de fundo na vida de Charlie. Elle se torna amiga de Charlie e antiga colega de classe de Nick e agora, nova aluna do Higgs, enquanto Tao é o menino que não vai com a cara de Nick.

Aqui, algumas tramas que são pinceladas nos primeiros dois volumes são expandidas, os personagens ganham maior profundidade e não ficamos submersos apenas no drama de Charlie e Nick.

Outra adição que consegue dar dimensão à história são os professores Mr. Ajayi e a treinadora Singh. Ambos possuem arcos dramáticos no decorrer de Heartstopper, mas não no início do quadrinho.

Com a participação mais presente dos dois, deixamos a impressão de que o colégio Higgs é apenas um lugar de alunos e passa a ser um espaço escolar. Além disso, se percebe que o bullying sofrido por Charlie não ficou invisível aos olhos dos professores.

Charlie, Nick, Elle, Tao, Tara, Darcy… E Isaac?! Interpretado por Tobie Donovan, Isaac é uma criação original para a série, assim como Imogen. O garoto serve como um substituto para Aled, que também é um componente no grupo de amigos de Charlie. Assim como Isaac, Aled é um rapaz calmo, que sempre aparece sozinho e tem uma opinião para tudo, mas nem sempre a diz.

A diferença de Isaac é a intenção de Alice atribuída ao personagem. Além de ser uma alegoria para a bandeira arromântica, Isaac representa outro lado da balança agitada e complicada que é Tao. Dessa forma, temos outras visões da relação de Charlie e Nick, além de que ele é o primeiro a saber dos dois na série. Nos quadrinhos, quem presencia o beijo dos dois é Oliver Spring, irmão mais novo de Charlie.