Bem no começo do episódio, descobrimos que Sharon Carter conseguiu viajar até os Estados Unidos para lutar na batalha contra os Apátridas. No entanto, ela ainda é foragida no país, e por isso precisa se disfarçar para não ser pega. É aí que ela usa uma tecnologia que nós já conhecemos.

Basicamente, Sharon está com uma "tela" transparente por cima do seu rosto. Essa tela pode replicar várias ilusões, dando a ela uma nova face. Esse mesmo dispositivo já havia sido usado antes pela Viúva Negra durante o clímax de Capitão América: O Soldado Invernal.

No episódio passado, vemos Bucky Barnes dando a Sam Wilson uma grande maleta, dizendo que era um favor que tinha cobrado de Wakanda. E no sexto capítulo, finalmente podemos ver o que era: o novo traje de Sam como Capitão América, com um visual quase idêntico ao dos quadrinhos.

O traje também traz um novo par de asas mecânicas para o herói, para que ele possa lutar tanto no chão quanto nos céus. E sendo um traje feito pelo povo de Wakanda, não seria surpresa se descobríssemos que as próprias asas são feitas com vibranium, o mesmo metal do escudo do herói.

Ainda no capítulo anterior, Sam Wilson conseguiu recuperar o escudo de vibranium das mãos de John Walker. Vimos ele treinar exaustivamente com o objeto, tentando arremessá-lo de diversas formas possíveis. E bem no começo do episódio, já podemos ver que o treino valeu a pena.

Sam parece se influenciar por vários golpes clássicos de Steve Rogers, mas dá a eles um toque pessoal graças à sua experiência com combate aéreo. De qualquer forma, uma cena que nos chamou bastante atenção foi quando ele levantou o escudo do chão com o pé, na luta com Batroc. Esse truque já foi usado muito por Steve durante seu tempo como Capitão América.

O sexto episódio também veio para confirmar uma popular teoria de fãs e nos mostrar um grande vilão que estava bem debaixo de nossos narizes o tempo inteiro. Estou falando do Mercador do Poder, a figura misteriosa que tinha questões não-resolvidas com os Apátridas.

No episódio, descobrimos que Sharon Carter é o Mercador do Poder. E para piorar, agora ela tem acesso a vários armamentos e informações de alta confidencialidade, uma vez que recebeu o perdão oficial dos Estados Unidos e foi convidada a voltar para sua antiga divisão (que pode tanto ser a CIA quanto a S.H.I.E.L.D.).

Depois que Sam Wilson aparece para confrontar Karli Morgenthau, temos outras referências que nos fazem lembrar diretamente de Steve Rogers. Ao chegar no galpão em que a garota está, Sam diz a seguinte frase: "Não vou lutar contigo!"

Essa é a mesma frase que Steve disse para Bucky Barnes no final de Capitão América: O Soldado Invernal, sendo quase morto por ele - embora Bucky mude de ideia no último segundo e o deixe vivo. Além disso, em outro momento, Sam se recusa a "ficar no chão", algo que já vimos o antigo Capitão América fazer várias vezes nos cinemas.

Durante o episódio, John Walker também tem uma espécie de arco de redenção, lutando inclusive junto do Falcão/Capitão América e do Soldado Invernal. Porém, quando o encontramos novamente após a grande batalha final, ele recebeu uma mudança interessante em seu visual.

John Walker aparece com um novo traje, nas cores preto, branco e vermelho. Valentina Allegra de Fontaine explica que ele precisava passar por uma reformulação porque ela vai precisar de um Agente Americano quando as coisas derem errado. Assim, finalmente temos a origem completa do anti-herói.

No fim do episódio, ainda temos um momento muito emocionante quando Sam Wilson reencontra Isaiah Bradley. Ele decide levar ele e o neto, Eli Bradley, ao museu Smithsonian, na exibição do Capitão América. E ali, Sam revela que há um memorial construído em homenagem a Bradley e a todos que foram cobaias no experimento de recriação do soro do supersoldado.

Quem conhece a história do personagem nos quadrinhos sabe que as coisas não acabaram tão bem assim, já que ele realmente foi esquecido pela história e lembrado por pouquíssimos. No entanto, é interessante que a série decida seguir esse caminho, por inspirar novos heróis, como o próprio Elijah Bradley - que ainda pode se tornar o Patriota no MCU.