Uma das principais mudanças que Duna: Parte 2 faz em relação ao livro de Frank Herbert é que não há salto temporal entre os acontecimentos finais do primeiro filme e o do segundo. Assim, no capítulo dois, acompanhamos a jornada de Paul Atreides (Timothée Chalamet) no mesmo ano em que ocorre a trama do primeiro longa, o que difere do livro.

Na obra original, as coisas demoram mais para acontecer – cerca de três anos – enquanto no filme os acontecimentos ocorrem em um período de poucos meses.

Outra alteração marcante entre livro e filme diz respeito à Alia, a irmã de Paul que é interpretada por Anya Taylor-Joy na segunda parte. A atriz aparece brevemente em uma sequência em que Paul está tendo uma visão, onde a irmã mostra para ele um futuro idealizado de Arrakis.

Fora isso, a personagem “aparece” no longa apenas no útero de Jessica (Rebecca Ferguson), conversando com a mãe e até mesmo a aconselhando graças aos poderes que recebeu quando Jessica bebeu a Água da Vida, aquele líquido azulado que é retirado de vermes da areia para ser usado na transição para uma Reverenda Madre. Como a mãe de Paul estava grávida de Alia quando bebeu o líquido, a menina também foi afetada pelo veneno, que lhe concedeu habilidades bastante poderosas.

Mas Alia não chega a nascer no segundo filme de Duna ao contrário do que ocorre no livro. Na obra original, a irmã de Paul aparece como uma criança de dois anos que possui a capacidade mental de um adulto graças à Água da Vida, e ela até mesmo tem um papel fundamental na morte do Barão Vladimir Harkonnen (Stellan Skarsgård).

Vale lembrar que, nos cinemas, Alia chegou a marcar presença na adaptação de 1984 de David Lynch.

No final de Duna: Parte 2, vemos Paul Atreides matando o Barão Vladimir Harkonnen após reconhecê-lo como seu avô, já que ele é pai de Jessica. Contudo, não é o jovem messias que mata o personagem vivido por Stellan Skarsgård no livro de Frank Herbert.

Na obra literária, quem mata o Barão é Alia, a irmã de Paul. Ainda assim, a mudança dialoga com o fato de que a personagem ainda não nasceu na segunda parte, logo Paul recebe a “missão” de acabar com a vida do Harkonnen no filme.

O relacionamento entre Paul e Chani (Zendaya) é uma questão bastante importante da trama da segunda parte, mas algumas mudanças foram feitas em relação ao livro de Herbert. Uma das principais é que, no filme, Paul e Chani não tem um filho, algo que acontece na obra original.

No livro de Duna, Paul e Chani tem um filho chamado Leto Atreides II, uma homenagem ao pai de Paul, dois anos depois do início do relacionamento do casal. Infelizmente, o menino tem um destino trágico na obra, já que ele é assassinado precocemente durante um ataque mortal dos Sardaukar contra os Fremen.

Interpretado por Stephen McKinley Henderson na primeira parte de Duna, Thufir Hawat não retorna ao capítulo dois da versão de Villeneuve, outra mudança relevante entre obra original e adaptação. Na trama, o personagem é o Mentat – espécie de computador humano que atua como conselheiro – da Casa Atreides, sendo um dos poucos sobreviventes do ataque orquestrado pelos Harkonnens.

Embora o primeiro filme deixe em aberto o destino do personagem, Thufir não volta para a parte dois. Já no livro, ele sobrevive à investida dos Harkonnen e passa a colaborar com a Casa do Barão, agindo como um agente duplo em favor dos Atreides, já que ele tenta manipular os Harkonnens para tentar descobrir se Paul está vivo ou não.

Além das mudanças em seu relacionamento com Paul, Chani é provavelmente a personagem que mais sofreu alterações na Parte 2, e uma delas envolve seu destino no final do segundo capítulo.

No filme, Chani decide partir depois que Paul confronta o Imperador Shaddam Corrino IV (Christopher Walken) e propõe um casamento com a Princesa Irulan (Florence Pugh) com fins políticos, mesmo que seu amor esteja direcionado apenas para Chani.

Isso realmente acontece no livro, mas a decisão de deixar Paul, movida pela raiva e a certeza de que a ascensão do jovem messias pode trazer resultados catastróficos, foi uma liberdade criativa tomada pelo longa de Villeneuve.

Na obra original, Chani fica ressentida pela escolha de Paul, mas acaba aceitando o acordo, permanecendo ao lado dele como sua concubina.

Mais uma mudança significativa entre livro e adaptação é a maneira como Glossu Rabban Harkonnen (Dave Bautista) morre em Duna. No filme, o personagem acaba morrendo pelas mãos de Gurney Halleck (Josh Brolin), o instrutor de combate de Paul que foi marcado com uma cicatriz no rosto pelo sobrinho do Barão. Jurando vingança, Halleck mata o inimigo em combate.

Porém, não é assim que as coisas acontecem no livro de Herbert. Nele, Rabban é morto e decapitado pelos Fremen depois que Paul assume Arrakis.