Death Note tem muitas adaptações em seu currículo, a maioria delas tendo sido produzidas pelo próprio Japão. A única produzida oficialmente pelo ocidente foi feita justamente pela Netflix e foi muito mal recebida pelo público.

A decepção causada pelo filme lançado em 2017 foi tanta que os fãs não conseguem deixar de ter um pé atrás com o anúncio dessa nova tentativa de fazer um Death Note ocidental.

Mas, apesar dos pesares, a história apresentada por Death Note é bastante rica e possui potencial para ser muito bem explorada em uma série em live action. Na trama, um garoto extremamente inteligente encontra um caderno que lhe dá o poder de eliminar quem ele quiser. Ele então decide que irá se concentrar nos malfeitores, se tornando a justiça e, assim, assumindo como uma espécie de Deus de um novo mundo.

Os jogos mentais entre aqueles que desejam prender esse novo justiceiro e ele próprio tentando evitar que descubram sua verdadeira identidade são a marca registrada da obra. Se essa parte for adaptada de modo satisfatório pela nova série, grande parte dos fãs já se sentirá satisfeita e a adaptação estará um passo mais perto do sucesso que seus idealizadores esperam para ela.

O protagonista, Light Yagami, é um rapaz frio e bastante racional na obra original, o que o auxilia muito em suas fugas discretas das autoridades que o procuram. Isso acabou deixando a desejar no último filme da Netflix, onde o jovem Light não podia estar mais diferente do que os fãs conheciam.

Algumas adaptações sobre os personagens em si seriam inevitáveis, mas a de Light acabou afetando aspectos da trama e o medo que isso aconteça na nova série divulgada pela Netflix é válido e bem real.

Os aspectos sombrios da história também são um show à parte. E, como a nova série ficará nas mãos dos irmãos Duffer, as expectativas dos fãs para ver como eles trabalharão o mundo dos shinigamis e as cenas de suspense estão bem altas.

Como os Duffer são responsáveis por Stranger Thingis, série que soube muito bem apresentar um terror progressivo, eles possuem a faca e o queijo na mão para fazer um bom trabalho com Death Note também.

Como se tratam de duas mídias totalmente diferentes, se alterações em alguns aspectos dos personagens não forem feitas, há o risco deles se tornarem caricatos demais. O anime costuma dar ênfase exagerada em sensações e reações dos personagens de forma que não faria muito sentido em uma série em live action.

Dessa forma, se a fidelidade for mantida de modo total, há o risco de alguns pontos se mostrarem bem fora da realidade o que deixaria a série mais puxada para a comédia do que para o suspense propriamente dito.

O anime de Death Note também marca os espectadores com sua trilha sonora forte e única. As aberturas e encerramentos da obra são inconfundíveis entre o público otaku. Pelo trabalho dos irmãos Duffer em Stranger Things, podemos esperar algo similar da série uma vez que ST tem um apego muito grande a questões musicais e isso foi bem adaptado na obra.

Como já mencionado, há diversas coisas que irão sofrer alterações na troca de mídia. Coisas que funcionaram muito bem no anime e no mangá podem não funcionar assim tão bem em uma trama com seres humanos de carne e osso. Dessa forma a preocupação que pontos importantes sejam alterados do enredo principal é válida, principalmente se levarmos em consideração a adaptação anterior da própria Netflix.

Porém, o filme da Netflix de 2017 era apenas um longa de 1h41m de duração. O que está por vir agora é uma série, com mais espaço para conceitos e personagens serem trabalhados e apresentarem algum desenvolvimento. Com esse espaço maior para trabalhar a obra, é de se esperar que as coisas tomem um rumo mais satisfatório e toda a magnitude do trabalho de Takeshi Obata e Tsugumi Ohba sejam bem representados pelos irmãos Duffer.