Boruto não recebeu esse nome só porque lembra Naruto. Bom, em partes, esse motivo também é válido.

Boruto equivale a palavra “bolt” em inglês - é como a pronúncia de “bolt” fica em japonês, onde o “L” acaba ganhando o som de “R” e o “T” mudo recebe um “O”.

Boruto/Bolt é uma homenagem ao Neji, primo da Hinata e amigo do Naruto que morreu durante a grande guerra ninja (coisa que ainda não superamos). Neji significa “screw” em inglês e tanto “screw”, como “bolt”, são palavras para “parafuso”. Ou seja, de certa forma Bolt/Boruto é o mesmo nome do Neji. Legal, né?

Contrariando expectativas, o mentor e "ídolo" do filho do Hokage é ninguém menos que o Sasuke.

Boruto e Naruto não levam o melhor dos relacionamentos. Naruto é um pai ausente, focando em seu trabalho como Hokage, e isso reflete no Boruto como uma aversão a ideia de Hokage e do próprio pai. Assim, o menino acaba criando uma admiração pelo Sasuke, seus poderes e visão de mundo. E o Sasuke aceita o Boruto para treinamento - não com facilidade, claro.

De acordo com o Kishimoto, ele teve a ideia do rival treinar o filho do Naruto se inspirando em Dragon Ball, onde o Piccolo, rival do Goku muito antes do Vegeta aparecer, é o mestre do Gohan.

Uma coisa legal sobre o anime é que ele começa antes da história do filme, do mangá e ainda adapta uma aventura da Sarada, filha do Sasuke, “Naruto Gaiden: O Sétimo Hokage e a Lua que Floresce Vermelha”, escrita pelo próprio Kishimoto pós-Naruto.

Na verdade, enquanto no filme e no mangá (que começa adaptando a história do longa) Boruto e seus amigos já estão em treinamento para o Exame Chunin, o anime começa com o garoto entrando na Academia Ninja e acompanha suas primeiras missões.

Se tudo pode ser considerado “canon” ou não, é uma longa discussão. Dentro do universo de Naruto, pelo menos, os últimos dois filmes são vistos como parte da história pelo autor.

Boruto: Naruto Next Generations não é escrito pelo criador de Naruto, Masashi Kishimoto - ainda que ele supervisione os autores e tenha criado vários personagens, incluindo os protagonistas. O mangá de Boruto é escrito por Ukyō Kodachi, que trabalhou por muito tempo com Kishimoto na publicação de Naruto, e a arte é de Mikio Ikemoto.

O anime, por outro lado, é supervisionado pelos três, Kishimoto, Kodachi e Ikemoto, mas a direção fica por conta de Noriyuki Abe e Hiroyuki Yamashita e o roteiro é de Makoto Uezu.

Muitos esperavam que os filhos de Naruto e Hinata herdassem o Byakugan da mãe, mas esse não foi o caso do Boruto. Foi quase, porém.

Era a intenção do Kishimoto apresentar o Boruto com Byakugan no final de Naruto, mas ele acabou esquecendo o dojutsu no churrasco. No lugar, quem recebeu os olhos foi a Himawari, a irmã do rapaz, e ele ganhou um jutsu ocular completamente novo para suas aventuras.

O dojutsu que o Boruto possui no olho direito se chama Jogan e, sem dar muitos spoilers sobre a história, é originário do clã Otsutsuki - o clã da Kaguya. A tradução literal do nome é “olho puro” e o clã o considera problemático.

Seu uso permite que o Boruto enxergue o fluxo e as mudanças de chakra em uma pessoa, além do rastreamento através do chakra e de enxergar através de barreiras dimensionais. Pelas similaridades, de primeira o Boruto até acredita ser uma forma de Byakugan, mas logo descobre as diferenças entre os dojutsus.

Outro poder curioso do Boruto é o Karma, que ele recebe durante sua luta contra Otsutsuki Momoshiki (o vilão do filme de Boruto). Após a batalha, o herói percebe um selo com formato de diamante em sua mão; esse é o Karma.

O Karma funciona de forma parecida com o Juinjutsu do Orochimaru que o Sasuke recebe na primeira fase de Naruto. É uma espécie de “backup” genético do clã Otsutsuki, que se espalha pelo braço e rosto quando ativado e aumenta MUITO os poderes do usuário.

Boruto começa de maneira sombria. Um Boruto mais velho, já com Jogan e Karma dominados, enfrentando outro usuário de Karma em cima da estátua dos Hokage destruída. O adversário ainda promete mandá-lo para onde ele enviou o Sétimo, dando a entender que falava sobre o Naruto.

Esse adversário se chama Kawaki e a história dele com o Boruto começa bem antes, ainda quando são adolescentes. Ele é um órfão que estava sendo criado para servir de receptáculo em um plano dos Otsutsuki que acaba sendo resgatado pelo Naruto e se torna irmão adotivo do Boruto. Kawaki também possui o Karma e se alia ao protagonista para, juntos, tentarem descobrir os segredos desse poder.

Como as coisas chegam no ponto inicial da história? Aí só acompanhando para descobrir.

Outros personagens importantíssimos para a história de Boruto são Sarada e Mitsuki, que formam o novo time 7 com o protagonista.

Sarada é a filha da Sakura com o Sasuke. Diferente do Boruto, ela admira o Sétimo Hokage, leva um relacionamento complexo com os pais e tem como objetivo ser a próxima a carregar o manto de líder de Konoha. Ela possui o controle de chakra e a força da mãe e herdou o Sharingan e o chakra poderoso do pai.

Já o Mitsuki é o filho/clone/experimento do Orochimaru, enviado para Konoha pelo “pai” para se tornar independente e buscar seu próprio caminho. Ele encontra inspiração para seguir sua missão no Boruto e o Naruto o aceita na vila, escondendo sua identidade. Vale ressaltar que, como era de se esperar de um “filho” do Orochimaru, ele é extremamente poderoso para a idade e já consegue até ativar o Modo Sennin.

Os Otsutsuki foram apresentados bem no fim da história de Naruto, mas eles são a peça central da sequência. Eles são os antagonistas de Naruto: The Last e Boruto: Naruto the Movie, e estão ligados com os poderes misteriosos do Boruto e com o futuro sombrio de Konoha.

O clã Otsutsuki vem de um universo paralelo e chegou na Terra de Naruto por volta de 1000 anos antes da história. No tempo corrente, eles estão praticamente extintos na Terra, deixando de herança sua linhagem que continuou viva pelos filhos da Kaguya, Hagoromo, o Sábio dos Seis Caminhos, e Hamura.

Eles viajam de universo em universo em busca de manifestações da Árvore Divina, para colher o Fruto do Chakra e aumentar seus poderes e tempo de vida. Kaguya desertou o clã e ficou na Terra preparando um exército para quando eles voltassem em sua busca. Toda a história de Naruto e, agora, Boruto partem daqui.