Nos livros, há uma série de informações a respeito dos Animagos que não foram traduzidos para os cinemas. Por exemplo, não sabemos, nos filmes, que motivo levou Sirius Black e Pedro Pettigrew a virarem animais, enquanto nos livros descobrimos que os dois e Tiago Potter fizeram isso para ajudar Remo Lupin, enquanto ele virava lobisomem.

Além disso, nos livros, há toda uma trama envolvendo a descoberta de que Rita Skeeter, a repórter sensacionalista do Profeta Diário era um animago clandestino, podendo se transformar em um besouro para conseguir furos de notícias.

Embora, nos cinemas, A Câmara Secreta seja um filme sombrio e misterioso, é certamente um dos livros mais divertidos da saga. Uma cena muito curiosa é o aniversário da morte de Nick Quase-Sem-Cabeça. Ele convida Harry, Rony e Hermione para se juntar a ele e outros fantasmas na celebração de seu aniversário de morte.

Ao chegarem lá, os três se deparam com uma cena horrenda. Comida aos montes, mas apodrecida - já que fantasmas não comem - e música tenebrosa, que lembrava os sons de serras cortando madeira.

Quem assiste aos filmes, acha que Neville Longbottom é um rapaz bobo que só prova seu valor no último filme. Contudo, conforme descobrimos mais sobre o personagem nos livros, vemos que ele é fruto de uma história tão trágica quanto a de Harry.

A mesma profecia que dizia respeito a Harry Potter também poderia dizer respeito a ele e, por esse motivo, seus pais foram caçados por Comensais da Morte e torturados até ficarem loucos. Em A Ordem da Fênix, há uma cena muito tocante onde Neville encontra seus pais no Hospital St. Mungus e eles sequer o reconhecem.

Alvo Dumbledore é a principal figura de sabedoria da saga, mas é também um personagem que sofreu durante boa parte de sua vida. No livro As Relíquias da Morte, descobrimos mais de sua juventude, quando ele decidiu se juntar a Gerardo Grindelwald e partir em busca do "bem maior" - mesmo que, para isso, ele precisasse passar por cima de nascidos trouxas.

A grande tragédia se dá em torno de sua irmã, Ariana, que teve problemas e acabou morrendo em um conflito envolvendo Dumbledore, Grindelwald e Aberforth, o outro irmão de Alvo. Isso fez com que o futuro diretor de Hogwarts deixasse de lado seus planos e reconstruísse sua vida do zero. Infelizmente, essa subtrama não foi desenvolvida nos filmes, mas pode retornar na franquia Animais Fantásticos.

Em O Enigma do Príncipe, logo depois que Harry e Dumbledore voltam da caverna e o diretor é morto por Severo Snape, há uma grande batalha em Hogwarts, que culmina em eventos dramáticos, como a morte de Comensais da Morte e a semi-transformação de Gui Weasley em lobisomem.

No filme, isso foi removido, já que o diretor David Yates sentiu que essa batalha seria repetitiva, levando em conta que As Relíquias da Morte já conteria uma grande guerra situada na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.

Os fãs da saga, em sua maioria, concordam: o romance de Harry Potter e Gina Weasley, nos filmes, não consegue fazer justiça à relação dos dois nos livros. Enquanto nas adaptações cinematográficas, os dois personagens apenas trocam alguns beijos e não há subtramas envolvidas, os livros se aprofundam bem mais no amor deles.

Vemos que Gina já era apaixonada por Harry desde seu primeiro ano letivo em Hogwarts. Com o tempo, ela se torna uma mulher independente, e passa a viver sua vida, até que os dois passam a viver um romance juntos. E ainda assim, todas as cenas de beijos entre eles nos livros dão de dez a zero nos filmes.

Hermione é mais que uma menina inteligente: ela é um ser humano bom. No livro O Cálice de Fogo, ela fica revoltada ao descobrir as condições de vida dos elfos domésticos no mundo bruxo e prepara uma grande campanha em apoio à sua libertação - o Fundo de Apoio à Liberação dos Elfos, ou F.A.L.E.

Durante mais de um ano, Hermione se torna uma militante poderosa da causa, e se dedica com força total à melhoria do tratamento dado aos elfos. Inclusive, isso é importante para que possamos compreender todo o trabalho que ela faz no Ministério da Magia, depois de formada. Infelizmente, essa trama foi completamente removida dos filmes.

Falando em elfos domésticos, é importante citar a participação de Dobby ao longo de toda a franquia. Primeiramente apresentado em A Câmara Secreta, ele se torna uma figura recorrente nos livros seguintes, passando a trabalhar em Hogwarts e ganhando seu próprio salário, enquanto era visto como um anormal por outros elfos.

Tudo isso torna sua morte, em Relíquias da Morte ainda mais chocante e sentimental. Mas os filmes trabalham com descuido a participação do elfo, já que ele só aparece realmente em Câmara Secreta e Relíquias da Morte - Parte 1.

Um dos pontos altos de As Relíquias da Morte é justamente o conflito final entre Harry e Voldemort, que acontece no meio do Salão Principal, na frente dos outros alunos. Ao fim, Voldemort lança uma maldição da morte em Harry, que ricocheteia e o mata. Então ele cai no chão, como apenas mais um corpo entre outras dezenas de baixas.

No filme, o duelo final acontece em um local deserto e acaba com Voldemort virando pó. Embora visualmente a cena tenha ficado interessante, ela tira todo o significado presente nos livros: mesmo com toda sua busca por poder e sua transformação em uma coisa cruel e deformada, Tom Riddle era apenas um homem falho e mortal. Sua morte nos filmes lhe dá um poder que ele não deveria ter.

Um dos maiores motivos de revolta com os fãs de Harry Potter se dá graças ao sexto filme da saga, que adapta O Enigma do Príncipe. No livro, somos apresentados a diversas memórias do passado de Voldemort, e descobrimos mais de sua jornada até ele se tornar um grande bruxo das trevas.

Contudo, o filme ameniza isso de forma ofensiva, dando poucos detalhes sobre as origens do vilão e seu papel na franquia. Enquanto os livros nos ajudam a compreender e entender o passado e as motivações de Voldemort, os filmes o tornam um vilão plano e unidimensional.