13 personagens que tiveram suas etnias alteradas nos cinemas e na TV!
13 personagens que tiveram suas etnias alteradas nos cinemas e na TV!
Tem se tornado comum uma prática chamada “race swapping” tanto na Marvel quanto na DC. Trata-se de mudar a etnia de um personagem em sua adaptação televisiva e cinematográfica. Estamos aqui para dar uma olhada no que há de melhor e pior dentro desse modo de escolha de elenco. Confira!
Perry White
Apesar de ter sido apenas um coadjuvante em O Homem de Aço, Perry White foi um grande alvo de piadinhas por parte dos fãs quando Laurence Fishburne foi escalado para o papel – principalmente por conta de seu nome.
Fishburne ganhou ainda mais destaque em Batman vs Superman e a mudança de etnia não fez diferença alguma durante o desenvolvimento do personagem.
Alicia Masters
Filha do Mestre dos Bonecos, nos quadrinhos, Alicia Masters é uma jovem deficiente visual que nutre um relacionamento com o Coisa do Quarteto Fantástico.
Vivida por Kerry Washington nos filmes de 2005 e 2007, ela foi retratada exatamente da mesma forma que nos quadrinhos: uma jovem doce, simpática e com um coração aberto para aceitação e compaixão, portanto a mudança de etnia, mais uma vez, em nada comprometeu a retratação da personagem.
Ancião
Nos quadrinhos, o Ancião é o mestre de Stephen Strange, um poderoso feiticeiro tibetano responsável por transformar o ex-cirurgião no Mago Supremo da Terra.
Apesar do filme do Doutor Estranho ainda não ter chegado às telonas, nós já sabemos que o Ancião será vivido por Tilda Swinton.
As gritantes mudanças no personagem desagradaram os fãs mais fervorosos, mas é inegável que Swinton tem talento de sobra para interpretar qualquer papel nos cinemas. Seu histórico como Gabriel em Constantine ajuda a reforçar essa teoria.
Wasabi
Nos quadrinhos, Wasabi No Ginger é asiático.
O personagem teve sua etnia alterada, pois sendo Big Hero 6 a primeira animação entre a parceria Marvel/Disney, os estúdios preferiram realizar algumas mudanças para aumentar a representatividade e a diversidade dos personagens.
Quem já leu as aventuras do grupo nos quadrinhos, sabe que essa foi uma das menores mudanças realizadas na trama.
Heimdall
Heimdall é o vigia da Bifrost e é brilhantemente retratado por Idris Elba no Universo Cinematográfico Marvel. No entanto, o personagem é branco, nos quadrinhos, além de ser irmão biológico de ninguém menos que Lady Sif.
Apesar da mudança étnica não acarretar em nenhum problema para o desenvolvimento do personagem, muitos fãs não gostaram da alteração por modificar as bases mitológicas de Heimdall.
Wanda e Pietro Maximoff
Nos quadrinhos, os gêmeos Maximoff nasceram na República da Trânsia, uma pequena nação da Europa Ocidental.
Logicamente, a mudança pode não ter sido tão perceptível para o público em geral, mas, originalmente, Wanda se orgulhava de suas raízes meia-judia, meia-romani.
A origem cigana refletia até mesmo no modo de se vestir e agir da Feiticeira Escarlate, que possuía diversas influências da cultura dos povos da Montanha Wundagore.
Além dessa mudança, os irmãos Maximoff também deixaram de ser mutantes.
Ben Urich
Ben Urich é um famoso repórter que já trabalhou com personagens espetaculares como o Homem-Aranha e o Demolidor.
Nada mais justo que ele aparecesse de vez na série do Homem sem Medo. Aqui ele foi interpretado por Vondie Curtis-Hall.
Apesar de Urich surgir como um coadjuvante qualquer nos primeiros momentos da série, o personagem evolui de forma brilhante até seu fatídico destino.
Rei do Crime
Antes de Vincent D'Onofrio brilhar como Rei do Crime, Michael Clarke Duncan já tinha roubado os holofotes no filme do Demolidor, de 2003.
O ator se propôs a fazer sua própria versão do Rei do Crime, que mesmo um tanto diferente dos quadrinhos, não apenas na questão racial, não foge de ser um vilão ameaçador e perigoso para o Homem Sem Medo.
Deuses do Egito
O filme é baseado na mitologia egípcia e mostra o improvável surgimento de um herói depois de Seth ter usurpado o Trono do Egito.
Além da trama e seu desenvolvimento pecarem por si só, o filme contou, quase que em sua maioria, com atores caucasianos para representarem divindades de uma nação africana.
O próprio diretor, Alex Proyas pediu desculpas pela escalação do elenco.
“O processo de escolher o elenco de um filme tem variáveis complicadas, mas é claro que nossas escolhas deveriam ser mais diversas. Sinceramente peço desculpa àqueles que ficaram ofendidos pelas decisões que tomamos”
Tocha Humana
O Tocha Humana de Michael B Jordan foi duramente criticado antes mesmo do reboot do Quarteto Fantástico ser lançado, e ainda mais massacrado depois do fiasco do filme.
O grande problema do personagem foi alterar algo fundamental na mitologia do Quarteto Fantástico. Sue e Johnny Storm são irmãos biológicos e isso é fundamental dentro da história da família.
Transformar Sue em uma filha adotiva poderia ter implicações interessantes para a trama, mas nem mesmo isso foi abordado e a mudança se deu de forma gratuita e que apenas irritou os fãs.
Pistoleiro
Floyd Lawton é outro personagem que passou por uma mudança de etnia em sua versão cinematográfica, e agora será vivido por ninguém menos que Will Smith.
O ator é conhecido por seu carisma inigualável, e pode trazer uma pitada de humor ao personagem de Floyd. Se ele conseguirá ou não é algo que iremos descobrir junto com a estreia de Esquadrão Suicida.
Elektra
Nos quadrinhos, Elektra Natchios é uma perigosa assassina grega que usa um par de Sais para dar fim aos seus inimigos.
Apesar de dar uma dinâmica interessante à série do Demolidor, da Netflix, muita gente não gostou da encarnação da personagem no seriado e parte disso se deve a Élodie Yung.
A bela atriz francesa possui origem cambojana e traços bem diferentes da imagem da personagem original.
Barão Mordo
Mais uma escalação de Doutor Estranho.
Um dos grandes inimigos do Mago Supremo da Terra começará como um aliado de Stephen Strange e será vivido pelo ator indicado ao Oscar, Chiwetel Eijofor.
Mais uma vez, não sabemos como o ator irá se sair até o filme ser lançado. Mas, pelo que temos visto dos bastidores e trailers, parece que não iremos nos decepcionar.