Mesmo que exista todo o argumento que, bom, ele era uma criança, o Joffrey foi um dos personagens mais odiados de toda a série. Precisou surgir o Ramsay para as pessoas esquecerem um pouco as atrocidades do jovem Rei.

Porém, nos livros, o Joffrey era pior. Começa quando o Robert conta para o Ned que só não havia abdicado do Trono porque tinha medo do que iria acontecer quando o filho assumisse como Rei. Desde pequeno, ele tem uma vertente sádica. Descobrimos que, certa vez, havia uma gata prenha no castelo e o menino a matou, abriu sua barriga e levou os fetos para seu pai.

A versão literária do Joffrey tentava emular, de forma distorcida, as ações do Robert, o que acabou resultando em coisas como a tentativa de assassinato do Bran e, bom, todo o resto da história que vocês conhecem.

A série mostra os bordéis do Mindinho em Porto Real, mas não chega explorar a fundo o tráfico sexual do qual o Lorde Baelish é dono. Nos livros, essas casas de prostituição incluem crianças, coisa que não foi levada para a série por um motivo um tanto óbvio.

Também, existe uma personagem - que vamos falar sobre mais pra frente - chamada Jeyne Poole. Ela é uma órfã que o Mindinho se oferece para tomar conta e a força nos trabalhos da prostituição, onde também é espancada.

Vale nota também a morte da Lysa Arryn nos livros. No lugar da palavra da Sansa, o Mindinho culpa um bardo chamado Marillion pelo crime. Ele é torturado tão cruelmente que acaba confessando, mesmo sendo inocente.

Lorde Varys pode parecer inofensivo, mas é só aparência. As motivações do Senhor das Aranhas, nos livros, são bem diferentes e ele gera um grande plot twist que não chegou à série no final de A Dança dos Dragões.

Acontece que o Varys vinha arquitetando um plano para um novo Rei há muito tempo. Durante o Saque a Porto Real, ele salvou Aegon Targaryen, o filho mais novo do Rhaegar e o levou para receber a criação de um verdadeiro Conquistador.

Agora, o rapaz está voltando para tomar o Trono e, para ter certeza que o Reino continue fragilizado pelas ações da Cersei, A Dança dos Dragões termina com Varys matando Kevan Lannister e o Grande Meistre Pycelle com uma besta. Plot. Twist.

Na série, o Montanha já é bem sanguinário, mas diminuíram um pouco a brutalidade - e o tempo em tela - do personagem em consideração aos livros. Para ter uma ideia, quando o Tyrion é capturado pela Catelyn, lá no começo da história, o Tywin libera o Montanha em Correrio e, bom, o livro detalha bem o que rolou.

Foi uma avalanche de saques de castelo, com torturas brutais, estupro e morte. Ele deu uma atenção especial para o cara que cortou a mão do Jaime nos livros. Ao longo de semanas, ele foi cortando o corpo do rapaz em pequenos pedaços e dando de comida ao próprio, para prolongar seu sofrimento o máximo possível.

Vejam bem: não vamos considerar aqui o que a Cersei fez a partir da sexta temporada. A explosão do Grande Septo de Baelor não está nos livros - ainda - mas, só por isso, já dá para ter uma ideia do que esperar da Rainha Mãe por lá, né?

Nos livros, a Cersei é ainda mais insana, mesquinha, bêbada e paranoica que na série. E não, isso não é exagero. Ela vive em uma paranoia constante sobre o Tyrion, tanto que houve uma caça a anões por toda Westeros, que ela dava as cabeças para o Qyburn estudar. Não só cabeças, mas ela dá liberdade para ele estudar com prisioneiros.

A Cersei também é a responsável pelo assassinato dos bastardos do Robert, não o Joffrey - acreditem, eram muitos - e, quando criança, ela mata a amiga que foi junto dela escutar a profecia da Maggy, a Rã, por ciúmes do Jaime.

Tyrion não dá sorte, né? Por mais que a série tenha mostrado uma versão romantizada da Shae, nos livros, o pobre Lannister foi completamente enganado.

Lá, a Shae só se preocupava com a fortuna do Tyrion desde o princípio, e nunca se apaixonou por ele ou coisa do tipo. Inclusive, quando ele se casa com a Sansa, ela diz que não se importa se ele quiser fazer sexo com sua nova mulher. No fim, ela humilha ele no julgamento, o que leva para aquela cena da morte por enforcamento.

Falamos da Jeyne Poole lá atrás, vamos retomá-la aqui. Acontece que, surpresa, o Ramsay também é pior nos livros. Só para citar o caso da Jeyne, ela é quem está casada com ele nos livros, não a Sansa. Ela está disfarçada de Arya Stark. Pobre Jeyne.

Além de sofrer a maioria das torturas que a Sansa sofreu nas mãos do Ramsay na série - e um pouquinho mais - o rapaz ainda força bestialidade na menina; sim, galera, ele faz a garota ser estuprada por seus cachorros.

Essa não deve ser muita novidade, mas é sempre bom relembrar. Lady Catelyn Stark nunca foi uma pessoa muito boa, na verdade. Ela é uma das responsáveis por começar a Guerra dos Cinco Reis. É quem captura o Tyrion, também é quem solta o Jaime. Isso sem contar o papel de madrasta má que ela faz com o Jon Snow.

Nos livros, porém, depois do Casamento Vermelho, Lady Catelyn não morre exatamente. Ela volta dos mortos, graças a Irmandade Sem Bandeiras, pior que nunca. Com a alcunha de Senhora Coração de Pedra, agora ela é uma zumbi necrozada que só busca vingança pela sua família através da forca.

O título do Oberyn não é Víbora Vermelha à toa. Ele ganhou esse codinome depois de um incidente com a Casa Yronwood, quando foi pego na cama com a amante do Lord Yronwood.

Por sua honra, Lord Yronwood demanda um duelo, ainda que tenha combinado em não ser até a morte - seria até o primeiro sangue ser derramado. Mesmo assim, o Oberyn ainda cobriu a lâmina de sua lança em veneno e matou o oponente, acabando exilado de Dorne por vários anos.

Por fim, o Olho de Corvo, Euron Greyjoy. Ele ganhou bastante popularidade nessa temporada, mas o Euron da série ainda está longe do Euron dos livros.

Para ter uma ideia, nos livros, ele não pegou um dia e zarpou das Ilhas de Ferro, para voltar tempos depois, matar seu irmão e tomar o Trono. Ele estava exilado.

Euron havia estuprado a esposa de seu irmão, Victarion, sendo expulso da ilha pelo Balon antes de ser morto. A tripulação do seu navio, Silêncio, é composta por soldados com as línguas arrancadas. As coisas vão daí pra baixo com ele.