O conceito de Avatar foi criado em 2001 por Bryan Konietzko.

Ele havia criado um personagem adulto e careca e decidiu reimaginar seu personagem como uma criança, montado em um bisão voador.

Bryan apresentou o conceito para Michael Dante DiMartino, que havia acabado de assistir um documentário sobre exploradores que ficaram perdidos no Polo Sul.

Juntos, eles desenvolveram uma breve história de um grupo de exploradores da Tribo da Água perdido no território do Reino da Terra, ajudando um Nômade do Ar a escapar da perseguição da Nação do Fogo.

O roteiro foi apresentado para a Nickelodeon que aceitou produzir a série animada.

Apesar da Nick possuir um estúdio em solo americano, a maior parte da animação era produzida em três estúdios da Coreia do Sul e todo o processo de animação, desde a criação do roteiro até um episódio finalizado, levava 9 meses de trabalho!

Originalmente, Zuko seria o principal antagonista de Aang e seus amigos, mas os escritores perceberam que ele não possuía as características de um grande vilão, além de não conseguir causar muitos problemas sentado em um trono.

Mais tarde, Zuko tornou-se um dos principais aliados de Aang, ensinando-o a arte da dominação do fogo. Ele é o único dominador da Nação do Fogo a usar espadas durante a dobra.

Originalmente, Zuko teria uma águia como animal de estimação. A ave pode ser vista no episódio piloto da série animada, mas não é mostrada em nenhum outro capítulo do desenho.

Zuko foi o único humano que foi mostrado sangrando durante a série.

Quando o backgound da história estava sendo desenvolvido, os produtores resolveram se inspirar em estilos de artes marciais da vida real para cada uma das diferentes dobras.

Os movimentos dos Nômades do Ar foram inspirados em uma arte marcial chinesa criada em meados de 1800, o Ba Gua.

As técnicas também são utilizadas pela lutadora Kitana no jogo Mortal Kombat.

As inspirações não param por aí.

Para desenvolver a movimentação dos dobradores da Tribo da Água, os produtores basearam-se nos movimentos do Tai Chi.

O Tai Chi é considerado um estilo de defesa, mais praticado por pessoas que procuram um estado de relaxamento, já que costuma ser associado à longevidade.

Seus movimentos podem ser lentos e graciosos, ou rápidos, como no Tai Chi Moderno.

A personagem Chun Li, de Street Fighter, mescla movimentos de Tai Chi com Kung Fu.

O mestre de Aang, Monk Gyatso, foi nomeado em homenagem ao atual Dalai Lama, cujo nome completo é Tenzin Gyatso.

No Spin-Off A Lenda de Korra, Aang tem um filho chamado Tenzin, também em homenagem ao 14º líder espiritual do budismo tibetano.

Avatar: A Lenda de Aang foi exibida originalmente entre 2005 e 2008.

A série fez tanto sucesso que a Nickelodeon encomendou um Spin-Off aos criadores.

A Lenda de Korra se passa 70 anos após os eventos da Lenda de Aang e retrata as aventuras de Korra como a reincarnação do Avatar.

A princípio, a série não foi bem aceita pelos fãs mais fervoroso, mas aos poucos foi conquistando o coração do público e abordando aspectos cada vez mais interessantes como identidade sexual e questões raciais.

Muita gente acredita que os símbolos sobre o título da série animada representam os quatro elementos do desenho: Água, Ar, Terra e Fogo.

Na verdade, os ideogramas são uma representação do próprio Avatar e podem ser traduzidos literalmente como O Médium Divino que desceu sobre o Mundo Mortal.

Avatar: A Lenda de Aang se passa em um universo fictício, semelhante ao nosso, onde existem seres humanos capazes de dominar os quatro elementos nativos.

No entanto, a ideia inicial dos roteiristas era a de situar as aventuras de Aang e seus amigos em um futuro distópico.

Nessa realidade, a história se passaria na Terra, mas a humanidade teria praticamente se destruído e os povos remanescentes tiveram de re-escrever a nossa história, do zero, milhões de anos após a grande guerra que acabou com o mundo como conhecemos.

Por se tratarem de povos isolados, eles possuíam uma ligação muito mais profunda com a natureza e seus elementos do que as que possuímos hoje.

Essa ideia foi descartada pouco antes da animação começar a ser produzida.

Originalmente, o Homem do Repolho só apareceria em um único episódio, no entanto, o sucesso do personagem foi tanto, que ele se tornou um personagem recorrente na animação e até mesmo um dos easter-eggs favoritos dos fãs.

Avatar: A Lenda de Aang ganhou uma adaptação cinematográfica em 2010.

O filme foi tão mal recebido por público e crítica que recebeu o Framboesa de Ouro na categoria de Pior Filme do Ano.