Para começar a lista, precisamos mencionar uma das equipes mais importantes das histórias em quadrinhos. Os X-Men surgiram na década de 60, em um grupo adorado, formado por Jean Grey, Ciclope, Anjo, Fera e Homem de Gelo, liderados pelo Professor X.

Nos cinemas, o grupo já teve vários filmes - todos bem diferentes dos quadrinhos -, mas X-Men: Primeira Classe se destaca entre eles. O longa conta a origem do grupo e o surgimento da rixa entre Charles Xavier e Magneto. A formação da equipe original é bem diferente, a trama que os envolve é uma mistura de diversos elementos das HQs e tramas originais. Ainda assim, é um dos filmes mais estilosos e interessantes da equipe.

Lançado em 2010, Kick-Ass: Quebrando Tudo foi um filme extremamente divertido e despretensioso, contando a história de Dave Lizewski, um menino normal que sonhava tanto em ser um super-herói que acabou decidindo se tornar um. O longa lançou a carreira de Chloë Grace Moretz e infelizmente não teve uma continuação tão boa.

Entretanto, a história toma vários desvios da HQ original de Mark Millar publicada pela primeira vez em 2008. Uma das mudanças mais significativas diz respeito à história do Big Daddy, bem como a resolução da história. Há quem prefira o filme, há quem prefira a HQ. De qualquer forma, ambas possuem histórias similares, mas bem divergentes e, ainda assim, possuem qualidades incontestáveis.

John Constantine é um dos personagens mais adorados dos quadrinhos, com uma abordagem madura e violenta em seu título de maior sucesso, Hellblazer. Nele, conhecemos um ocultista britânico dos cabelos loiros e dos pulmões lotados de fumaça de cigarro, enquanto vira noites exorcizando demônios e vivendo irresponsavelmente.

O filme de 2005, por outro lado, toma diversas liberdades criativas para compor não apenas o personagem central, como também todos os seus coadjuvantes e suas tramas de destaque. Ao final, Constantine chega a conhecer o próprio Lúcifer, algo que nunca chegou a acontecer nos quadrinhos do personagem. Ainda assim, o filme é bem divertido e tem sua parcela leal de seguidores, apesar de não ter sido muito bem recebido pela crítica especializada.

As adaptações das obras de Alan Moore são sempre, no mínimo, polêmicas. Com V de Vingança, não é diferente. Aqui, o escritor britânico concebeu uma obra atemporal sobre os perigos do fascismo e a anarquia como uma forma de escape. Contudo, a graphic novel foi produzida em um contexto temporal bem diferente que sua adaptação de 2005.

O filme, produzido pelas Irmãs Wachowski, possui diversos pontos narrativos diferentes da HQ, alguns nomes trocados e uma mensagem política bem divergente. Enquanto Moore escreveu a HQ tendo em mente Margaret Thatcher na década de 80, a adaptação cinematográfica é evidentemente um produto direcionado ao governo de George W. Bush nos EUA, na década de 2000.

Embora muitos ainda não saibam, Operação Big Hero é um filme inspirado por um grupo de personagens das HQs da Marvel, o Big Hero 6. A história dos personagens foi criada em uma época onde a editora estava testando bastantes elementos orientais e apostando firme nos fãs de mangás e cultura japonesa.

O filme respeita um pouco disso, mas faz mudanças extremas. Os poderes e visuais dos personagens são muito diferentes e a trama do longa é completamente original, sem nenhuma relação sequer com os quadrinhos. Ainda assim, o filme superou a popularidade da equipe e lançou figuras marcantes, como o fofo Baymax.

Os X-Men sempre tiveram histórias muito importantes nos quadrinhos, discutindo preconceito, ignorância e o combate ao discurso de ódio. A graphic novel Deus Ama, o Homem Mata deu um passo além, inserindo debates sobre fanatismo religioso, genocídio e intolerância. E embora toque nesses assuntos, X-Men 2 desvia bastante da história da HQ.

O filme é até hoje considerado uma das melhores continuações da história do cinema, e entra facilmente em uma lista com os melhores filmes de super-heróis de todos os tempos. Ainda que seu visual possa ser um pouco datado, o longa tem uma trama tão coesa e cativante que facilmente o coloca como um dos melhores filmes dos X-Men já feitos.

Guardiões da Galáxia forma, hoje, uma das franquias mais populares da Marvel nos cinemas. O grupo, constituído por heróis como Senhor das Estrelas, Gamora e Groot ganhou uma fama absurda, com um longa engraçado, emocionante e uma continuação que não fica nem um pouco atrás.

O que só os (poucos) leitores da equipe sabem é que a adaptação cinematográfica mal tem relações com as HQs. Muita coisa foi adulterada, desde o visual dos personagens, o tom divertido e até mesmo a relação entre alguns deles - não, Ego não é o pai do Senhor das Estrelas nos quadrinhos. Porém, graças a todas essas mudanças, James Gunn conseguiu lançar um clássico moderno.

Desde que foi anunciado, o terceiro filme do Wolverine já tinha inspirações claras em mente: Hugh Jackman falou que a trama adaptaria elementos de O Velho Logan. E quando Logan chegou aos cinemas, no começo desse ano, percebemos que não passavam de elementos bem pontuais, uma vez que a trama em si nada tem a ver com as HQs.

Boa parte da "falta de fidelidade" do longa diz respeito ao fato de que a 20th Century Fox não podia usar personagens pertencentes à Marvel Studios. Ainda assim, isso acabou fazendo com que todas as mudanças criassem uma história mais íntima, emocionante e densa que a original, sem sacrificar a essência heroica do Wolverine.

Embora muitos leitores mais puristas insistam em querer dizer que Capitão América: Guerra Civil é um filme ruim por não ser fiel às HQs, o público e os críticos dizem justo o contrário. A trama usa o título da saga de Mark Millar e Steve McNiven, abordando temas similares, como o registro dos super-heróis e a ruptura dos Vingadores.

Contudo, a história geral é bem diferente, por se encaixar em um contexto completamente distinto dos quadrinhos. Aqui, temos não apenas a progressão natural de Capitão América: O Soldado Invernal, como também a jornada dos Heróis Mais Poderosos da Terra em direção à Guerra Infinita. Trata-se de um filme mais pessoal e com uma escala reduzida, mas que ainda assim consegue passar a ideia de cisão da equipe de super-heróis.

Para encerrar a lista, não podemos deixar de fora uma das trilogias mais aclamadas do século. O Cavaleiro das Trevas de Christopher Nolan é uma adaptação moderna e realista do mito do Batman, incorporando diversos elementos clássicos de suas HQs, como o Comissário Gordon, o mordomo Alfred e vilões como o Coringa, Duas-Caras e Espantalho.

Porém, a fidelidade termina aí. Nolan criou sua própria série de filmes e criou personagens absolutamente originais, partindo apenas de conceitos-base pré-estabelecidos nas HQs. Dessa forma, Batman Begins é o filme mais fiel aos quadrinhos, mas suas continuações tomam diversas liberdades e, ainda assim, são longas memoráveis e que marcaram a história do cinema contemporâneo.