Royal Crackers: Dubladores falam sobre como animação é uma Succession cheia de liberdades
Royal Crackers: Dubladores falam sobre como animação é uma Succession cheia de liberdades
Segunda temporada chega à Max em março
Succession pode ter chegado ao fim, mas, e se existisse uma animação que se aprofunda em narrativas ainda mais loucas na vida dos ricos e poderosos? Esse é o foco de Royal Crackers, série animada mais assistida do Adult Swim em 2023. Com a estreia de sua segunda temporada marcada para março, a Legião dos Heróis teve a oportunidade de conversar com Maile Flanagan e David Gborie, dubladores de Matt e Darby.
Descrito como “selvagem” pela dupla, o novo ano de Royal Crackers chega à Max no dia primeiro de março. Enquanto a primeira temporada apresentou um panorama geral sobre a empresa familiar de biscoitos, Royal Crackers, “agora estamos nos aprofundando nas relações familiares”, explicou Maile.
Entre autoaceitação, relacionamentos, pertencimento e muito mais, vemos Stebe, Theo, Deb e Matt tentando conciliar problemas paternos, seu passado sombrio com o patriarca da família e a possibilidade de tomarem o controle da empresa.
David Gborie dá voz a Darby
Referenciando Succession, a série resgata o fascínio do público por “pessoas muito, muito, muito ricas”. Quando perguntados sobre o motivo que tornou a animação um sucesso, Flanagan e Gborie sugerem que a curiosidade e a loucura por trás da série é o seu grande diferencial.
“Eu acho que o público é fascinado por pessoas muito, muito, muito ricas”, Mailee.
“E eu acho que isso vai ser para sempre”, completou David. “Shakespeare escreveu sobre a nobreza. Os ricos são apenas um tema que as pessoas gostam de assistir”.
Animação foi a mais assistida na Adult Swim em 2023
Mesmo que o sucesso tenha relação com sua temática, os dubladores não deixaram de rasgar elogios para o trabalho de Jason Ruiz, criador da série. De acordo com eles, o universo de Royal Crackers vive através da criatividade de Ruiz junto de um trabalho colaborativo que os faz questionar, constantemente, o que está acontecendo na produção.
“Várias vezes, o roteiro chega, você lê os episódios e pensa ‘Ok, eu acho’. Então, você grava e depois vê tudo junto… E pensar no que eles conseguem criar, é incrível. A escrita é incrível”, explica David.
Como outras produções da Adult Swim, existir na realidade de Royal Crackers é estar diante das possibilidades mais absurdas em seu dia a dia, como explica Maile:
“Em algumas séries, tudo é meio óbvio. Você consegue ver onde vai chegar. Então você sabe que vai andar de bicicleta, por exemplo. Mas nessa série, você não sabe se vai ser cortado ao meio por um maníaco e montado de volta depois”.
Maile Flanagan dubla Matt, um dos herdeiros da Royal Crackers
Apesar das infinitas possibilidades de enredo e a “loucura” presente no trabalho de Ruiz, Maile e David lembram da leveza e liberdade que esse novo ano representa. Enquanto sua primeira temporada teve parte de sua produção desenvolvida durante a pandemia; desta vez a equipe se viu “trabalhando por trabalhar”, ao invés de “trabalhar apesar de todas as coisas que aconteciam”.
“Acho que durante a pandemia, havia mais um sentimento de que estávamos fazendo o trabalho apesar de todas as coisas que aconteciam. Agora, parece que estamos fazendo o trabalho apenas pelo trabalho”, elucida David.
Maile descreve essa transição como um se um peso tivesse sido retirado de toda a série. Curiosamente, o intuito de Royal Crackers não parece muito diferente. Em um mundo onde falar sobre riqueza e poder ganha repercussões tão variadas, a animação da Adult Swim parece dar a oportunidade de rir de si mesma e tornar o mundo um pouco mais leve.
A segunda temporada de Royal Crackers chega à Max no dia primeiro de março.
Aproveite e continue lendo: