Arbok ganha evolução impressionante nas mãos de artista fã de Pokémon, confira
Arbok ganha evolução impressionante nas mãos de artista fã de Pokémon, confira
Finalmente o erro de dublagem foi vingado
Pokémon passou por momentos bem vergonhosos quando foi dublado no Ocidente. Um grande clássico são as confusões grosseiras do quadro “Escolha dos Treinadores”, que substituiu o “Quem é Esse Pokémon?”. Em certo episódio, a versão inglesa afirmou que Arbok evoluiria para Seviper, o que não é o caso. Anos depois, entretanto, um fã decidiu fazer justiça ao pobre tradutor americano e imaginou como seria uma evolução para a fiel companheira de Jessie.
PhantomLink2782 divulgou no Reddit uma ilustração imponente para o estágio final de Arbok: Agan. A serpente evoluiria a partir do nível 40 ao ser exposta a uma Presa de Dragão, adquirindo assim características deste tipo.
Imponente, Agan seria dos tipos Veneno e Dragão, com um visual que mistura características de najas e cascavéis. O nome segue a brincadeira de inverter sinônimos para cobras. Enquanto Ekans resulta na palavra Snake, cobra em inglês, ao ser lido de trás para frente, e Arbok, na palavra Kobra, Agan reflete Naga, uma divindade asiática relacionada a cobras. Confira o visual:
Gostaria de uma evolução oficial para Arbok? Ou quem sabe uma forma regional? Não deixe de comentar!
Leia também: