Por que cena famosa de Star Wars é lembrada de forma errada pelas pessoas?
Por que cena famosa de Star Wars é lembrada de forma errada pelas pessoas?
Há uma cena icônica da saga galáctica que ficou marcada no imaginário popular de maneira errada!
Como uma das franquias mais famosas da cultura pop, Star Wars está recheado de sequências e diálogos icônicos que ficaram marcados no imaginário do público. Uma delas é a clássica frase “Luke, eu sou sei pai”, dita por Darth Vader no filme O Império Contra-Ataca (1980). Mas você sabia que não é exatamente isso que o vilão diz para o filho?
Apesar da sentença ter virado um patrimônio da cultura pop, a verdade é que Vader diz uma coisa levemente diferente no segundo filme da trilogia original. O diálogo correto, que imortalizou a cena em que o grande antagonista de Star Wars revela ser o pai de Luke Skywalker, é o seguinte (em tradução livre):
“Darth Vader: Se você pelo menos conhecesse o poder do Lado Sombrio. Obi-Wan nunca te contou o que aconteceu com seu pai.
Luke Skywalker: Ele me disse o bastante! Ele me disse que você o matou”
Darth Vader: Não. Eu sou o seu pai.”
Cena em que Darth Vader revela ser pai de Luke Skywalker é lembrada de maneira errada pelas pessoas.
No vídeo abaixo, você pode conferir o grande momento do “Eu sou o seu pai” na versão original:
Por que, então, as pessoas continuam acreditando que Vader fala “Luke, eu sou o seu pai”? E mais: quando essa confusão toda começou?
Não se sabe exatamente quando a versão incorreta da frase passou a circular entre as pessoas. Alguns fãs creditam a comédia Mong e Lóide (1995) pelo caso, já que há uma cena no filme em que o personagem de Chris Farley diz o famoso “Luke, eu sou o seu pai” de maneira bastante exagerada.
Porém, talvez isso não passe de um simples Efeito Mandela, um fenômeno curioso que diz respeito à construção de uma falsa memória compartilhada entre as pessoas. O termo veio justamente do nome do líder político Nelson Mandela depois que indivíduos desenvolveram uma memória falsa de que o presidente da África do Sul havia morrido na prisão em 1980, o que não era verdade.
Aproveite também: