One Piece: Diretor explica como fez para poderes elásticos de Luffy funcionarem na série live action
One Piece: Diretor explica como fez para poderes elásticos de Luffy funcionarem na série live action
Poderes do personagem foram a maior dificuldade da série
Entre piratas, espadas e navios, algo que se destaca em One Piece são os poderes surreais que compõem sua história. Em entrevista para a Entertainment Weekly, o diretor dos dois primeiros episódios, Marc Jobst, contou o quão difícil foi adaptar uma das principais criações de Eiichiro Oda: Luffy e seus poderes elásticos.
Na história de One Piece, Monkey D. Luffy, personagem vivido por Iñaki Godoy, ingere a Gomu Gomu no Mi, uma “fruta do diabo” que o transforma em um “homem-borracha”. Sendo uma das partes mais importantes do anime e mangá, se tornou essencial para a produção fazer esses poderes “parecerem certos”.
Iñaki Godoy vive Luffy em adaptação live-action
Para isso, de acordo com Jobst, foram feitos diversos testes, alguns considerando as “leias da física” e outros as ignorando completamente. Porém, a tática que acabou funcionando foi ser criativo com o movimento de câmera.
“Tivemos muitas reuniões sobre”, disse Jobst à EW. “Fizemos muitos testes e tivemos muitas conversas para descobrir como funcionaria. Todos os cabelos dele se afastam quando ele se estica? O que acontece com os poros? Ele se estica com a mesma espessura todo o tempo ou fica sem forma e parece bobo? As roupas se esticam com ele ou ele se estica para fora das roupas? Testamos muitas coisas diferentes. Em determinado momento, você pensa: ‘Bem, tudo bem, isso tem que obedecer às leis da física’. E então você olha e conclui: ‘Bem, às vezes’. No final, você só precisa seguir o que parece certo.”
Personagem ganhou poderes após ingerir a Gomu Gomu no Mi
Em uma das principais cenas em que Luffy demonstra seus poderes, o diretor contou que a chave para tornar tudo natural foi “mostrar a diversão” que o pirata estava tendo com toda a situação.
“Na luta contra Alvida, não era tanto sobre mostrar suas habilidades de alongamento, mas mostrar a diversão que ele estava tendo com elas”, diz Jobst. “Ele estica o braço e a câmera sai com ele, você o leva para a escuridão, depois vira a câmera e mostra o golpe.”
Essa técnica de desviar a atenção do público também foi utilizada em outro momento crucial da trama, em que Luffy combate Morgan.
“Com Morgan, o importante era usar a câmera para transmitir a energia do que ele estava fazendo. […] Assim, você já está focado no próximo movimento ao invés de se concentrar em ‘Espera, o short dele foi com ele ou…?”.
Brincar com o movimento de câmera se tornou essencial para a direção de One Piece
Vale lembrar que não é de hoje que filmes e séries de TV encontram dificuldades em adaptar poderes elásticos de quadrinhos e mangás. Recentemente, Kamala Khan, a Ms. Marvel, teve seus poderes alterados no Universo Cinematográfico da Marvel e, entre alguns motivos, estava a dificuldade em adaptar suas habilidades. Outros personagens como Sr. Fantástico da Marvel e, até mesmo, Homem Elástico da DC já sofreram com isso.
Todos os episódios da primeira temporada de One Piece estão disponíveis somente na Netflix.
Aproveite e continue lendo: