Capitão América 4: Anthony Mackie confirma mudança de título do filme
Capitão América 4: Anthony Mackie confirma mudança de título do filme
Filme ganha um novo nome para escapar de polêmicas
Capitão América 4 representa um novo começo para as aventuras do herói. Afinal, este será o primeiro filme que o personagem não será representado por Chris Evans, mas sim Anthony Mackie — o antigo Falcão. Originalmente, a Marvel Studios havia anunciado um título condizente para o longa, Nova Ordem Mundial. Contudo, em suas redes sociais, o ator confirmou que o próximo projeto do Sentinela da Liberdade tem um novo nome: Brave New World (“Admirável Mundo Novo“, em tradução livre).
A novidade foi divulgada pelo Instagram do ator, em uma foto de bastidores que mostra Mackie, vestindo o novo figurino do herói, trocando ideia com Harisson Ford, que participa do elenco como o Presidente Thaddeus Ross. Nas cadeiras está o novo logotipo do filme, atualizado com o recém-anunciado título. Confira:
Harisson Ford e Anthony Mackie nos bastidores de Capitão América 4
“Quando o Harrison Ford te fala como botar pra quebrar, você escuta!,” brinca. “Obrigado pela sabedoria no set e pelas risadas, meu amigo! Mal posso esperar para fazer tudo de novo… Capitão América: Admirável Mundo Novo, da Marvel Studio, chega aos cinemas em 2 de Maio de 2024.”
Por que o nome foi alterado?
A Marvel não comentou sobre a motivação por trás da decisão de alterar o título. Entretanto, a mudança vem após uma chuva de críticas da comunidade judaica. Especialmente nos Estados Unidos, o termo Nova Ordem Mundial é associado a uma teoria da conspiração que sugere que os judeus estão preparando uma ditadura secreta.
Nos quadrinhos, a Nova Ordem Mundial é o nome de uma organização liderada pelo Caveira Vermelha. Não há uma referência tão direta ao novo título nas histórias do Capitão América, entretanto Brave New World é o subtítulo de um quadrinho extra da saga Secret Empire, que trouxe o intrigante e polêmico Capitão América da Hidra.
A história foi publicada no Brasil pela Panini em 2018 como Império Secreto Especial, ou seja, não temos uma tradução oficial de como o nome ficará em português. Contudo, Brave New World também é o título de um dos livros mais relevantes da ficção científica: o Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley.
Capitão América: Admirável Mundo Novo chega aos cinemas em 2 de maio de 2024.
Leia também: