Thor: Amor e Trovão – Russell Crowe gravou todas suas cenas para o filme duas vezes

Thor: Amor e Trovão – Russell Crowe gravou todas suas cenas para o filme duas vezes

O diretor Taika Waititi contou o porquê

Thor: Amor e Trovão trouxe ainda mais deuses para o panteão da Marvel. Entre eles, um dos destaques foi Zeus, vivido por Russell Crowe. Agora, o diretor Taika Waititi revelou que o ator filmou todas suas cenas para o filme duas vezes, isso porque eles não concordavam em qual versão do sotaque dele seria melhor.

Em entrevista ao Insider, o diretor comentou sobre o sotaque quando o entrevistador comentou que gostava de pensar que Crowe simplesmente chegara no set fazendo o sotaque grego visto no filme. Em resposta, Waititi disse:

“Não. Você adoraria imaginar isso, eu adoraria imaginar isso. Nós na verdade falamos muito sobre o sotaque. Questionamos se alguém fazer um acento grego para um deus grego, isso se tornaria uma farsa? Seria muito bobo? E Russell queria muito que fosse Grego. Mas eu não tinha certeza, então acabamos filmando duas versões de todos os takes com Russell. Uma com sotaque grego e outra com sotaque britânico. Porque eu sentia que as pessoas pensariam que Zeus soaria britânico como Laurence Olivier em ‘Fúria de Titãs’.”

Prosseguindo, o diretor falou que percebeu que isso na verdade seria pior do que o sotaque grego. Ele comentou:

“Mas então eu percebi na pós-produção que na verdade seria mais ofensivo aos gregos ter Zeus soando como se fosse britânico. E o público dos testes amou o sotaque grego. Fiquei realmente feliz com isso. Mas, é, ele teve que fazer todas as cenas uma vez com o sotaque grego e outra com o sotaque britânico porque eu não conseguia me decidir. Mas Russell estava certo desde o início.”

Thor: Amor e Trovão está atualmente em cartaz nos cinemas.

Fique com: