Os Cavaleiros do Zodíaco: Dubladores clássicos serão substituídos no remake do anime
Os Cavaleiros do Zodíaco: Dubladores clássicos serão substituídos no remake do anime
Novos dubladores assumirão as vozes dos icônicos Cavaleiros do Zodíaco.
Originalmente um anime da Netflix, a segunda temporada de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco – Batalha do Santuário chegou ao Brasil pela Crunchyroll. Mas as mudanças vão além de uma troca na plataforma de streaming: após quase 30 anos, o elenco clássico de dubladores será substituído nesta nova leva de episódios do remake.
Hermes Baroli, a voz de Seiya, confirmou a notícia pelo Twitter. Sem entrar em detalhes sobre o motivo para essa mudança, ele pediu que os fãs recebam os novos dubladores com muito carinho:
“É o início de um novo tempo, uma nova era. A partir de hoje seremos ‘Os dubladores clássicos de Cavaleiros do Zodíaco’. Hora de passar o bastão pra uma nova geração que trará novos ares a essa franquia tão importante. Sejam bem vindos jovens cavaleiros. Que a história de vocês com esses personagens tão especiais seja longeva como a nossa. Que os fãs os recebam de braços abertos e sorrisos largos como fizeram com a gente 28 anos atrás.”
Wirley Contaifer, conhecido por dublar Tom Holland nos filmes do Homem-Aranha, assumirá a voz de Seiya. Em sua publicação, Baroli enviou um recado para seu colega de profissão:
“Seiya de Pégaso, sua missão é carregar essa armadura com generosidade, carinho, garra e muita alegria. Escreva sua própria história. O Seiya da nova geração é uma conquista sua. Vibre, divirta-se e eleve seu cosmo ao sétimo sentido. Boa sorte a vc e a nova geração de cavaleiros. Que construamos um novo mundo de paz, solidariedade, oportunidade e muito amor. Um meteoro de abraços!”
Após quase 30 anos, Seiya de Pégaso terá uma nova voz no Brasil.
A Toei Animation confirmou a mudança em uma publicação no portal oficial do anime, também sem explicar o motivo para a alteração de elenco.
“A Toei Animation deseja expressar o mais profundo apreço e gratidão aos membros do elenco original que tão apaixonadamente contribuíram para estabelecer o legado do anime original por quase três décadas, desde a transmissão do primeiro episódio no Brasil em 1º de setembro de 1994,” diz o comunicado oficial. “Suas vozes icônicas possuem um lugar especial no coração dos fãs e permanecerão para sempre uma parte essencial do legado de Cavaleiros do Zodíaco.”
No mesmo post, a Toei aproveita para anunciar o elenco completo de protagonistas. Além de Contaifer como Seiya, teremos Bruno Casemiro (Eijiro Kirishima, de My Hero Academia) como a voz de Shiryu de Dragão, Samuel Fernandes (Denki Kaminari, de My Hero Academia) como Hyoga de Cisne, Mari Guedes (Mawata Fuwa de My Hero Academia) como a Shun de Andrômeda e Leo Caldas (Shūichi Iguchi de My Hero Academia) dublará Ikki de Fênix.
O novo elenco de dubladores de Cavaleiros do Zodíaco
A segunda temporada de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco – Batalha do Santuário, já está disponível (ainda sem dublagem brasileira) na Crunchyroll.
Aproveite e continue lendo: