All of Us are Dead: As principais diferenças do final da série para o webtoon

All of Us are Dead: As principais diferenças do final da série para o webtoon

Indo além de seu material original, o webtoon pode dar dicas para o futuro do dorama!

Mídias diferentes, experiências distintas. Baseado no webtoon publicado em 2009, All of Us are Dead é uma jornada a parte de seu material fonte. Com um enredo focado no mistério ao redor do HS Virus (Hyosan Virus, nome dado devido à cidade onde o vírus se alastra), o webtoon possui diversas discrepâncias com a produção que o utilizou como base.

Desde personagens completamente diferentes, até uma narrativa focada no Hyosan High, as respostas e perguntas deixadas pelo trabalho de Jong Dong-Geun dão um vislumbre do possível futuro dos alunos dessa história. Por isso, te contamos as principais diferenças entre o final da série para o webtoon! 

O que acontece na série

Com uma trama agitada, personagens complicados e um vírus de origem bem clara, a série utiliza o Jonas Virus como uma forma de tratar de temas como bullying, assédio e violência, e, com isso, o diretor Lee Jae-Kyu extrapola o que é apresentado no webtoon. Para adicionar mais tramas, novos personagens são adicionados, histórias são expandidas e alguns furos de roteiro do material original acabam sendo deixados para trás.

Dentre eles, a mutação do vírus parece o aspecto mais complicado de se trabalhar. Na série não há muita noção sobre como o Jonas Virus se comporta e a “pseudo-imunidade” dos personagens na trama os leva ao patamar de semideuses, causando mais confusões que respostas. Ao final da adaptação, somos apresentados a um novo mundo e o espectador se depara com uma sociedade marcada por uma doença que não entende.

Nela, após explodirem os locais de maior concentração de zumbis em Hyosan, os heróis são colocados em quarentena por mais de oito meses. As provas de admissão para a faculdade foram interrompidas para esses jovens e a sua casa, interditada. Precisando viver em abrigos temporários, os personagens restantes podem apenas olhar de longe a normalidade que nunca mais serão capazes de atingir.

É então que se descobre que Nam On-Jo encontrou um pouco de liberdade ao criar um memorial para os seus colegas de turma. Colocando doces e fitas com mensagens, On-Jo percebe uma luz no horizonte, bem no topo do prédio de seu antigo colégio.

“Vamos fazer aquilo de novo. Foi a primeira vez que me sentei em volta de uma fogueira com amigos. Poderemos fazer isso de novo, não é?”, pergunta Choi Nam-Ra no último episódio do dorama.

On-Jo se recorda da promessa que fez à amiga Choi Nam-Ra. Nela, todos se encontrariam mais uma vez para se sentar ao redor de uma fogueira. Diferente dos demais sobreviventes, Nam-Ra decidiu ficar, uma vez que a mutação do Jonas Virus, adquirida após a mordida de Yoo In-Soo, estava fazendo a garota enlouquecer e desejar devorar seus amigos. 

Percebendo que Nam-Ra está viva e sobrevivendo no colégio, os colegas do Hyosan High se juntaram novamente para mais uma viagem. De volta onde tudo começou. Repleto de fumaça e cinzas devido ao bombardeamento, eles chegam ao terraço do prédio. Não demora muito para encontrarem uma Nam-Ra diferente. Determinada e até mesmo feliz, convivendo com o seu novo status que a coloca além de humana.

Aparentemente, a imunidade adquirida pelos personagens durante a série era apenas a ponta do iceberg. Existem outros como eles. Existem outros “zumanos”, como diria Yang Dae-Su. Mas, o que isso significa para esse mundo já marcado por esse vírus?

O que há de diferente no webtoon

Olhando para uma “mídia” antes desses eventos, isto é, o webtoon, a resposta não parece simples. Ele não se coloca interessado em dar continuidade ao enredo iniciado com o HS Virus. Após o governo descobrir um gás que consegue matar qualquer indivíduo, inclusive os zumbis, eles decidem bombardear toda Hyosan com a substância. Muito similar ao fim da série, o webtoon coloca os garotos para correrem contra o tempo. Nesse momento, o valentão e zumbi já se encontra morto e um pequeno grupo de sobreviventes sai da escola, procurando uma rota segura pela floresta.

Nam-Ra, mais uma vez, decide ficar para trás. Para ela, não existe forma de viver entre outros humanos, uma vez que já foi mordida por um zumbi. Diferente da trama da série, Nam-Ra não apresenta nenhum sintoma além do olho avermelhado que é tampado por um pano branco. Os sobreviventes encontram o detetive e mais um grupo, sendo os últimos resgatados da cidade.

Tentando procurar alguma resposta para o surgimento do HS Virus, eles descobrem que ele não foi originado em Hyosan, mas existem rastros dele vindo do Oceano Pacífico. Sem respostas, o webtoon faz um salto temporal de oito meses. Nesse meio tempo, On-Jo faz o possível para não reviver o trauma, não pensar nas pessoas que se sacrificaram por ela e nem na amiga que deixou para trás.

Mas, com um bloco de notas com as memórias de um colega que não sobreviveu, a garota decide escrever um livro, procurando alertar o mundo do perigoso HS Virus e dos cuidados que devem tomar caso a humanidade se veja confrontada mais uma vez por essa calamidade.

Com a publicação do livro, Nam-Ra decide retornar ao Hyosan High. Com uma câmera filmando o trajeto e com o bordado com seu nome em mãos, ela coloca o pequeno retângulo vermelho na antiga mesa de Chan-Young, dizendo que “gostaria de ter revelado seus sentimentos a ele”. 

É então que surge a notícia: encontraram On-Jo. A amiga imune ao vírus sobreviveu por oito meses na cidade, se escondendo dos militares até encontrar uma garotinha, que decidiu cuidar até aquele momento. Nam-Ra então explica que o reencontro não durou muito, que a amiga teve a sorte de ser imune e que logo, ela seria capaz de voltar a vida normal.

Por fim, o vírus volta a ser um assunto. Nam-Ra, mais uma vez, diz que ninguém sabe de sua origem e frisa o Oceano Pacífico como a real fonte dele. E como uma prévia do futuro, terminamos descobrindo que dois pescadores trazem de volta o HS Virus em 2017, na costa do Japão, em Shimane. Aos poucos, adentramos o fundo do oceano, para encontrar um ninho de vermes devorando um peixe.

Entre perguntas e respostas

Enquanto o webtoon de Jong Dong-geun não tem medo de colocar um ponto final nas vidas dos personagens, a série de Lee Jae-Kyu brinca com as expectativas dos espectadores. Como em todo o resto do dorama, a reação pública e a ação do governo mediante ao vírus continuaram sendo o foco. Suas atitudes e consequências são o que levam o desenrolar da trama e a grande interrogação deixada ao fim do episódio 12, tanto é uma brecha para novos rumos quanto pode ser uma porta sendo fechada.

Por isso, o fim do webtoon nos dá algumas ideias do caminho que a adaptação de All of Us are Dead pode tomar. Focando na angústia do sobrevivente e até mesmo nessa nova “raça humana”, essa sociedade possui um novo desafio pela frente. Enquanto isso, a mutação que fez On-Jo e outras pessoas sobreviverem indica que o vírus ainda está presente no ambiente.

Logo, é preciso apenas de um acidente e um novo surto pode surgir, algo similar a provocação feita pelo webtoon. Agora, se haverá um novo posicionamento ou se a solução será bombardear tudo novamente, isso é algo que se mantém sem respostas.

A verdade é que, ao retirar todo o mistério ao redor do vírus, Jae-Kyu esvazia a trama central do webtoon e dá voz aos personagens no dorama. Sua sobrevivência e também a morte de tantos outros, pode dar brecha para novos caminhos, mas, assim como o seu material fonte, pode permanecer como um ponto final na história de Nam-Ra e On-Jo.

Continue lendo: