A Casa do Dragão: As principais diferenças entre os acontecimentos do episódio 10 e do livro

A Casa do Dragão: As principais diferenças entre os acontecimentos do episódio 10 e do livro

Tudo que mudou na versão da HBO!

A Casa do Dragão chegou ao fim de sua primeira temporada, dando o que falar com seu último episódio. Assim como os anteriores, o season finale contou com algumas adições originais da produção da HBO, que não são sugeridas no livro Fogo & Sangue, de George R. R. Martin.

A primeira delas vem com o nascimento da filha de Rhaenyra. Chamada de Visenya no livro, é dito que a princesa ficou em trabalho de parto por três dias. Enfurecida, a raiva não deixa a personagem durante todo o parto prematuro, e depois de perder a bebê, Rhaenyra coloca a culpa do ocorrido nos Verdes, dizendo: “Ela era minha única filha, e eles a mataram. Roubaram minha coroa e assassinaram minha filha, e irão responder por isso.” Na série, a princesa não demonstra essa mesma raiva, nem culpabiliza Aegon e seus apoiadores pela filha nascer morta.

Outra grande mudança vem na caracterização de Daemon. Fogo & Sangue não indica que o personagem tenha agido com o antagonismo que demonstrou em relação à Rhaenyra no episódio. Além disso, ele não é o primeiro a querer partir para a guerra — muito pelo contrário. Ele apresenta seu plano no Conselho dos Pretos, e afirma: “Nós precisamos travar esta guerra com palavras antes de ir a batalha.”

A coroação de Rhaenyra também não acontece durante o funeral de Visenya. Apesar disso, ela é coroada por Daemon assim como na série. Seu primeiro ato como rainha, porém, é declarar Otto e Alicent Hightower como traidores e rebeldes. Ela também oferece perdoar seus meio-irmãos e sua irmã Helaena, exigindo apenas que eles fossem até Pedra do Dragão, se ajoelhassem perante ela como a verdadeira monarca, e pedissem seu perdão.

É depois disso que Aegon envia a ela os termos para que Rhaenyra se renda, que ela logo recusa. Como a relação entre ela e Alicent é diferente nos livros, não há nenhum apelo para o amor que já existiu entre as duas, e não é Otto quem vai até Pedra do Dragão, e sim o Meistre Orwyle.

Mas a maior divergência veio no fim do episódio. Lucerys Velaryon é enviado pela mãe em uma missão diplomática em Storm’s End, onde dá de cara com o príncipe Aemond. No livro, a interação dos dois é relativamente semelhante, e Luke sai do local escoltado pelos guardas Baratheon após o Lorde Borros impedir que sangue seja derramado em seu salão. As coisas mudam, porém, quando Maris, uma das filhas dele, provoca Aemond quanto a simplesmente deixar o garoto ir.

O livro conta que ela teria ficado irritada por não ter sido escolhida pelo príncipe para ser sua futura esposa. Enraivecido pelo comentário, Aemond vai atrás de Lucerys, O livro dá muitas opções de como o confronto pode ter ocorrido, mas indica que matar o sobrinho foi uma ação proposital de Aemond, e não um momento de descontrole de seu dragão.

A primeira temporada de A Casa do Dragão está disponível na HBO e HBO Max. A série já tem segunda temporada confirmada — e o escritor George R. R. Martin espera que sejam necessárias quatro temporadas no total para contar toda a história da Dança dos Dragões.

Veja também: