A Piada Mortal – Dublador do Batman fala sobre antiga polêmica do filme!

A Piada Mortal – Dublador do Batman fala sobre antiga polêmica do filme!

Kevin Conroy comenta as controvérsias.

Quando nós soubemos que teríamos uma animação adaptando o famoso arco da DC Comics, Piada Mortal, muitos de nós ficamos extremamente animados. Mas o problema veio quando o filme trouxe algumas modificações na história, que foram muito controversas.

Estamos falando principalmente do relacionamento entre Bruce Wayne e barbara Gordon que ia para a vias sexuais de fato. Isso irritou muitos fãs e criou uma grande polêmica ao redor do filme. Agora, o ator Kevin Conroy, que empresta sua voz para o personagem em diversas mídias, comentou um pouco sobre a polêmica após vários meses.

Ao dar uma entrevista para o site Red Carpet News TV, Kevin disse que não viu motivos para a polêmica, mas entende todos aqueles que se sentiram ofendidos:

“Não era como se eu não estivesse feliz com isso, só que eu estava ciente de como isso era controverso. Apreciei que muitas pessoas estavam perturbadas. Eu não estava, mas eu apenas apreciei o fato de que as pessoas estavam. Batman tem um público muito amplo. Era originalmente – a primeira série animada de Batman estava em horário nobre na FOX. Ele nunca foi projetado para ser um programa para crianças, mas eles sabiam que também teriam o público de uma criança. Então eles tiveram que mantê-lo um show muito adulto – o que obviamente é, com histórias muito adultas e artes sofisticadas e música sofisticada – mas eles nunca poderiam mostrar uma criança em perigo. Eles tiveram que seguir certos padrões e práticas nos Estados que você tem que respeitar se você sabe que vai ter um público abaixo de 12 anos. Você só precisa fazer isso.

 

Então, em A Piada Mortal, o problema que eu tive foi esse – foi uma grande e madura história para o Batman e o Coringa, mas eu sei que grande parte do público ainda tem menos de 12 anos, e isso é difícil. Essa é uma história difícil para pessoas tão jovens. E eu tenho muitos amigos que disseram: ‘Eu amo o filme que você fez, mas eu não vou deixar meus filhos verem isso por dez anos [risos]. Eu tenho em uma caixa, e ele vai ver quando forem mais velhos.’ Mas não, eu não tive problemas com a história, eu apenas entendi as pessoas que tiveram.”

Aparentemente, Conroy não abordou o principal motivo de tanta polêmica, que estava nesta relação entre Batman e Batgirl, mas ainda assim, a ultima frase diz um pouco que o ator não veria muito problema nesta mudança.

Batman: A Piada Mortal está disponível em DVD e Blu-Ray.

Veja imagens do filme, a seguir: