Star Wars – Diretor diz que o título se refere ao último Jedi no singular!

Star Wars – Diretor diz que o título se refere ao último Jedi no singular!

Quando o título de Star Wars: Episódio VIII foi oficialmente anunciado, os fãs começaram a ser perguntar se a expressão The Last Jedi estaria no singular ou no plural.

Com a revelação do título brasileiro, nossas dúvidas foram respondidas… mas não é isso que pensa o diretor e roteirista do filme! De acordo com Rian Johnson, ele sempre pensou na expressão no singular em uma referência direta a Luke Skywalker.

“Foi engraçado quando as pessoas ficaram me perguntando sobre o título quando ele foi anunciado. Eu nunca cheguei a ponderar essa questão. Na minha mente sempre esteve no singular.”

Pode ser que o diretor esteja apenas confundindo os fãs, mas não é errado assumir que o título realmente esteja se referindo a Luke. O Despertar da Força foi basicamente uma grande busca ao lendário Jedi e o teaser do próximo filme nos mostra que Luke não parece tão seguro quanto a qual caminho seguir.

O que vocês acham? Será que a tradução brasileira acabou pisando na bola?

Fonte: HeroicHollywood